Roedelwasser

Important information:
Access the cache only from east! Otherwise you'll have dangerous contact with big steel animals! I recommend sandals for bathing because you could meet with sharp-edged shells. Trunks are recommended, too.
You should search for cache only in summer.


Wichtiger Hinweis:
Nähere Dich dem Cache nur von Osten. Ansonsten machst Du eventuell gefährliche Bekanntschaft mit großen Stahltieren! Badesandalen sind wegen scharfkantiger Muscheln zu empfehlen, genauso wie eine Badehose.
Du solltest den Cache nur im Sommer suchen.



How old is the thing you're standing on?
Take the number as N1.

In the direction of 192° and less than 700 m away you'll find something made by a bloke. Play with the German translation of the noun and you'll find the answer. When did he built it (N2)?

Only about 130 m from this point you'll find a year in a court yard left besides an archway. You'll see two years. Take the red one (N3)!

On longitude East 10° 8,4993' - take the street out of the town - you'll find an old building out of order. When it was built (N4)?

Why "Roedelwasser"? You'll see! "Roedeln" is colloquial language in German and has something to do with sweat and dirt like you have it if you make field exercises in the army...

So this cache is nothing for wimps ;-)! Wimps are also people who will use a boat!

eastern coordinate = CE = 302.25 * N1
northern coordinate = CN = 1039 * (N2 + N3 + N4) + 4043 - N2
So you'll find cache at 32 U CE CN

DO NOT TAKE AWAY LOGBOOK, PEN AND INSTRUCTIONS!



Wie alt ist das Ding auf dem Du stehst?
Merke Dir die Zahl als N1.

Nun wirst Du in Richtung 192° in weniger als 700 m Entfernung etwas von einem "Kerl" finden. Wann hat der "Kerl" es gebaut (N2)?

Nur etwa 130 m von diesem Punkt aus findest Du in einem Innenhof gleich neben einem Torbogen eine Jahreszahl. Du wirst sogar zwei Jahreszahlen sehen. Nehme die rote (N3)!

Auf der Länge Ost 10° 8,4993' - nimm die Strasse, die aus der Stadt führt - findest Du ein Gebäude, das nicht mehr genutzt wird. Wann wurde es gebaut (N4)?

Jetzt rödel mal schön!

Der Cache ist nichts für Weicheier ;-)! Als Weicheier bezeichne ich auch Leute, die ein Boot verwenden.

Ostkoordinate = KO = 302,25 * N1
Nordkoordinate = KN = 1039 * (N2 + N3 + N4) + 4043 - N2

Also findest Du den Cache bei 32 U KO KN

LASSEN SIE BITTE LOGBUCH, STIFT UND INSTRUKTIONEN IM CACHE!