Kreuzweg verkehrt

Der Cache befindet sich an einem der markantesten Vulkanberge der Nordeifel mit tollen Ausblicken auf die herrliche Landschaft.

DE
Der Start befindet sich bei den obigen Koordinaten, wo du das Auto auf einem kleinen Parkplatz abstellen kannst. Folge dem Weg "Anlieger frei" leicht bergan.

An der Koordinate N 50° 30,784' E 6° 49,517' musst du auch bei geschlossener Schranke weiter gehen. Steige auf direktem Weg hinauf zum frommen Ort. Suche die vergitterte Figurengruppe. Die Quersumme (Q) der Jahreszahl über dieser Gruppe zeigt dir den Startpunkt (in römischen Ziffern) deines weiteren Weges bis zum Ort mit der Inschrift "Pilger betet für die Schenkgeber dieser Station".

Nummeriere die Anfangsbuchstaben des zweiten Satzes an diesem Ort, beginnend mit 1. Nun hast du für jeden Buchstaben eine Zahl, mit der du weiter rechnest. Errechne daraus das nächste Ziel: N 50° 30,A (M+S) (N+S), E 6° 49,S N S

Die Tafel an diesem Ort zeigt dir die "Höhe" Acht. Mit dieser Zahl (Z) kannst du nun die Position des Cache errechnen.
N 50° 30,x
E 6° 49,y wobei x = Q + Z - 72 und y = Q + Z - 366

Bitte Vorsicht beim Bergen, da hier viele Spaziergänger unterwegs sind.

---

EN
You can start at a small parking site. Follow the way "Anlieger frei" uphill.

At N 50° 30,784' E 6° 49,517' you have to follow the way with the barrier. Go straight uphill to the position with trellised figures. The sum of digits (Q) of the date shows you the starting point. Follow the way of the Cross until you found a tablet bearing the inscription "Pilger betet für die Schenkgeber dieser Station".

Number the initials of the second phrase starting with 1. Now you can get your next destination: N 50° 30,A (M+S) (N+S), E 6° 49,S N S

The board shows you a hight "Acht" (Z). Now you can calculate the position of the cache:
N 50° 30,x
E 6° 49,y
with x = Q + Z - 72 and y = Q + Z - 366

  PrefixLookupNameCoordinate FN FINAL GCM7AB Final (Final Location) ???    Note: PK PARKNG GCM7AB Parking (Parking Area) N 50° 30.626 E 006° 49.227    Note: S1 STAGE1 GCM7AB Stage 1 (Trailhead) N 50° 30.784 E 006° 49.517    Note: