run to the hills 1

Questo é la prima parte della nostra seria ?run to the hills? che voi demonstra le regioni belissime delle nostre montagne vicino a carezza. First part of a cache series that shall show you the most wonderful parts of our "home-mountains". Erster Teil einer Cache-Serie, die euch die schönsten Seiten unserer Hausberge näher bringt.

Italiano:

Potéte parcheggiare a N46°24.246' E11°36.544'. Usate la via numero 17 che voi porta al arrivo a un? altitudine di 2328 m. La vostra escursione dura circa due ore. Abbiamo fatto un compito addizionale: per favore facete un foto del timbo che si trova sulla cima per il vostro log. Per questa escursione é bisogno di avere delle scarpe di escursione e un po di condizione ma cose per scalare non sono necessarie.

English:

You can park your car at N46°24.246' E11°36.544'. We suggest using the trail number 17. This trail will lead you in a 2 hour hike up to 2328 m altitude. As an additional mission please make a photo of the stamp at the top of the mountain. All you need for this cache are good condition and hiking shoes.

Deutsch:

Parkmöglichkeit besteht bei N46°24.246' E11°36.544'. Empfehlenswert ist der ausgeschilderte Weg 17, der euch in ca. zwei Stunden zum Ziel auf 2328 m Höhe führt. Als kleine Zusatzaufgabe fotografiert ihr bitte den Gipfelstempelabdruck und fügt diesen eurem Log bei. Erforderlich ist gutes Schuhwerk und ein wenig Kondition, aber keine Kletterausrüstung.

buon divertimento / happy hunting

team billi_rubin

Small note on cache maintenance: Cache liegt in unseren "Hausbergen". Da wir mindestens 2x im Jahr mehrere Wochen dort sind, ist die Cachepflege garantiert.