FOSDEM 2014 Meetup (aka Where's that ULB cache?)

EN: Casual meeting of geocachers at ULB in Brussels, with joint geocache hunt effort FR: Rendez-vous des geocacheurs sur terrain d'ULB, avvec commun efforts de geocaching NL: Gezellige bijeenkomst van geocachers op de ULB in Brussel, met gezamelijke geocache speurtocht DE: Zwangloses Treffen für alle Geocacher auf dem Campus der ULB, mit gemeinsame Cache-Such-Aktion

FOSDEM 2014 Meetup (English version)

Every year in February, a huge team of volunteers, together with the CS department of the Free University of Brussels, organises one of the biggest and most important events in the area of Free and Open Source Software. It's the Free and Open Source software Developers' European Meeting (FOSDEM).

First time in 2014, we want to run a small Geocaching event in the same timeframe as the FOSDEM. It is not related to the FOSDEM, but rather a seperate event that welcomes all Geocachers, both hackers and non-hackers. There is also no real agenda, which is why we just call it a meetup.

The event location, as posted here, points to the "food concourse" for the weekend, where you can get various things for lunch. This location may be subject to change, in which case we will post an announcement through Groundspeak's log system.

Although there is no real agenda, there is one thing we would really like to do, and to be honest, this is the very reason that first made us consider running an event here: Both of us are just too dumb to find that ULB cache thing (GC1Z4RQ)! We have been trying to find that box for two years now, so please help! - this Geocaching event will not end until we have logged that darn thing !

Everyone who is interested in any of the above - we are happy to meet you on 1st of Feruary, 2014, at 14:00 o'clock CET.

Rendez-vous FOSDEM 2014 (Version française)

Chaque année, une équipe de bénévoles et le departement informatique d'Universitée Libre de Bruxelles organisent un des plus grands et plus importants congrèses concernant le logiciel libre. Ce congrès s'apelle Free and Open Source software Developers' European Meeting (FOSDEM).

Pour le première fois en 2014, nous voulons organiser ce rendez-vous pour tous les geocacheurs. Il n'est pas lié au FOSDEM, il est un rendez-vous individuel pour tous les geocacheuers, peu importe si elles sont programmeueres ou pas. Il n'y a pas un orde de jour comme mêmes, voilà pourquoi nous l'appelle rendez-vous.

Le position du rendez-vous est sur le terrain de FOSDEM où vous pouvez manger quelque chose si vous voulez. Il peut être changée, mais nous poublierons ce change par la système de Groundspeak.

Bien qu'il n'y a pas d'orde du jour, il y a quelque chose que nous voulons vraiment faire. La vérité est que nous avons pensée à organiser ce rednez-vous le première fois parce que nous ne trouvons pas cette cache d'ULB (GC1Z4RQ)! Nous avons le cherché pour deux ans maintenant, mais nous ne le trouvent pas. Au secours !

Tous ceux qui s'intéressent recontrent nous le 1er février, 2014, à 14:00 heures CET.

FOSDEM 2014 Bijeenkomst (Nederlandse versie)

Ieder jaar wordt er door een groot team van vrijwilligers ? samen met de CS afdeling van de vrije Universiteit van Brussel ? één van de grootste en belangrijkste evenementen op het gebied van Vrije en Open broncode software geörganiseerd. Het is de ?Free and Open Source software Developers Europesean Meeting? oftewel de FOSDEM.

In 2014 willen we voor de eerste keer een kleine Geocaching gebeurtenis laten plaatsvinden tijdens de FOSDEM. Het is onafhankelijk van de FOSDEM georganiseerd en alle geocachers zijn welkom ? zowel hackers als niet-hackers. Er is ook geen agenda vandaar dat we het een gebeurtenis noemen.

De locatie ? zoals hier beschreven ? is het voedsel concours van dat weekend waar je van alles voor je lunch kunt krijgen. Als de locatie nog wordt gewijzigd wordt er een bericht via het grondspreek log system doorgegeven.

Hoewel er geen agenda is is er toch iets wat we erg graag willen doen. En eerlijkheids halve is dat ook de echte reden waarom we het hier willen doen: We zijn gewoon te stom om dat ULB cache ding (GC1Z4RQ) te vinden! We hebben het nu al twee jaar geprobeerd, dus help ons alsjeblieft! We zullen deze bijeenkomst niet afsluiten tot we dat verdraaide ding gelogt hebben !

Voor iedereen die geïnteresseerd is het bovenstaande: we willen je graag ontmoeten 1 Februari 2014 om 14:00 CET.

Treffen auf der FOSDEM 2014 (Deutsche Version)

Jedes Jahr organisiert eine große Gruppe von Freiwilligen gemeinsam mit dem Fachbereich Informatik der Freien Universität zu Brüssel eine der größten und wichtigsten Konferenzen im Bereich Freie Software. Diese Konferenz ist das Free and Open Source software Developers' European Meeting (FOSDEM).

Im Jahr 2014 wollen wir zum ersten Mal ein Geocaching-Event im gleichen Zeitraum wie die FOSDEM organiseren, zu dem alle Geocacherinnen und Geocacher herzlich eingeladen sind, egal, ob sie nun Hacker sind oder nicht. Das Event gehört nicht zur FOSDEM, es ist ein separates Event für alle Geocacher! Es gibt auch keine feste Tagesordnung - deshalb haben wir es Treffen genannt.

Die Koordinaten des Events zeigen auf die "Fressmeile" des Wochenendes, wo man viele verschiedene Dinge essen kann. Der Treffpunkt kann sich noch ändern, das werden wir dann per Announcement-Log bekanntgeben!

Obwohl es keine Tagesordnung gibt, wollen wir eine Sache auf jeden Fall erledigen. Ehrlich gesagt war das auch der Anlass, aus dem wir auf die Idee gekommen sind, dieses Event zu veranstalten: Wir finden diesen verdammten ULB-Cache (GC1Z4RQ) einfach nicht! Seit zwei Jahren versuchen wir nun, diese Dose zu finden, aber schaffen es einfach nicht - zu Hilfe! Dieses Event ist nicht eher vorbei, als wir im Logbuch stehen  ...

Alle, die Lust auf ein Geocacher-Treffen an diesem WOchenende haben, finde uns am 1. Februar 2014 um 14:00 CET an den angegebenen Koordinaten (oder den entsprechend geänderten)!

  PrefixLookupNameCoordinate PK PK Parking (Parking Area) N 50° 48.840 E 004° 22.850    Note: Parking space of ULB