Wegpunkt-Suche: 
 
Normaler Geocache
Tramötsch

 traditional-cache escursionistico al bordo della pista Tramötsch

von florhelbxoc     Italien > nord-est > Bolzano-Bozen

N 46° 41.453' E 011° 41.546' (WGS84)

 andere Koordinatensysteme
 Größe: klein
Status: kann gesucht werden
 Zeitaufwand: 2:50 h   Strecke: 5 km
 Versteckt am: 04. Juni 2014
 Veröffentlicht am: 05. Dezember 2014
 Letzte Änderung: 05. Dezember 2014
 Listing: http://opencaching.de/OC1188E
Auch gelistet auf: geocaching.com 

4 gefunden
0 nicht gefunden
0 Bemerkungen
1 Wartungslog
0 Beobachter
0 Ignorierer
27 Aufrufe
0 Logbilder
Geokrety-Verlauf

große Karte

   

Der Weg
Zeitlich
Saisonbedingt

Beschreibung    Deutsch  ·  English  ·  Italiano (Italienisch)

Bressanone e Millan sono strettamente collegati alla Plose - non solo secondo il noto slogan pubblicitario del "doppio piacere", ma anche nella vita reale. La Plose è in cima, Bressanone/Millan in fondo, ed entrambi sono uniti per meglio o peggio dal fiume Tramötsch. Quindi per gli abitanti di Bressanone/Millan è importante sapere, per esempio, cosa succede per quanto riguarda l'inverdimento delle piste da sci sulla Plose - o almeno le condizioni della pista Tramötsch. È un fatto indiscutibile che la società Neue Plose AG lavora incessantemente per un effettivo inverdimento delle piste. Comunque non si sa bene se sia proprio vero - come l'ex direttore della Plose AG, Reinhold Knollseisen, ha insistito più volte - che i contadini di Rutzenberg litigassero su chi falciasse l'erba sulla pista Tramötsch. In ogni caso può essere considerato un mito, che ora sorge sulla Plose e ha ispirato l'autore al seguente leggenda.

La leggenda dell'erba sulla pista Tramötsch

 

All'inizio degli anni 90 i contadini di Rutzenberg bisticciavano sull'erba sulla pista Tramötsch, che tutti volevano avere nel proprio fienile. Infine decisero che ogni contadino poteva tenere tutta l'erba che era in grado di falciare da solo da mezzanotte fino all'alba.

Il contadino Unterziffler Joggl era particolarmente tentato dall'erba rigogliosa; sapeva come preparare una pozione da ovolacci e funghi velenosi, e conosceva incantesimi potenti - in questo modo voleva ottenere un vantaggio. Nella Notte di San Giovanni salì al Prato Kofler fino alla settima stazione del Sentiero Freienbühel; al bivio a mezzanotte accese un fuoco, preparò la sua pozione con funghi velenosi e chiamò Belzebù con vari incantesimi profani. Il diavolo, attirato dalle attività infernali, ben presto apparì, accettò la proposta e promise al contadino Unterziffler Joggl poteri sovrumani per questa singola notte ogni anno. Poteri che Joggl negli anni successivi usava per falciare l'erba sulla pista Tramötsch da Val Croce fino al maso Niederrutzner - in un colpo solo. In cambio - come di consueto in questo tipo di patto - il diavolo chiese l'anima di Joggl una volta morto. Joggl era giovane e forte e non pensava alla morte, "fino ad allora, molta acqua scorrerà ancora fino a Millan", pensò. I suoi vicini di Rutzenberg non potevano spiegarsi come Joggl ogni anno riusciva a falciare gli oltre quattromila metri della pista Tramötsch in una sola notte, ma anno dopo anno dovevano stare a guardare mentre tagliava l'erba rigogliosa da sotto i loro piedi. Grazie al fieno così ricco, le mucche del maso Unterziffler ora davano tre volte tanto latte, e Joggl ben presto diventò il più importante e ricco contadino a S. Andrea.

Ma non aveva considerato che a causa dello sforzo sovrumano durante la notte di San Giovanni, ogni volta sarebbe invecchiato di sette anni, e dopo pochi anni, a 50 anni, di certo non era più un uomo nel fiore degli anni, ma vecchio e fragile come un novantenne, e Joggl - così avaro di fieno - morì molto prima di quanto avesse pensato. Al funerale di Joggl, mentre il prete si apprestava a benedire la bara davanti alla fattoria e la spruzzò con acqua santa, un lampo colpì la cassa con un botto orrido. La bara fu lacerata, e la salma e il feretro bruciarono davanti agli occhi della spaventatissima congregazione in lutto con una fiamma blu-verde emanando puzza di zolfo. Tutti corsero via terrorizzati. Subito dopo anche la stalla e la casa colonica presero fuoco, e il maestoso maso fu raso al suolo in un attimo. Da allora - secondo i contadini di Rutzenberg - nella notte di San Giovanni un mietitore orrido con una falce di fuoco vaga sulla pista Tramötsch.

florhelbx, traduzione a cura dell Plose Ski AG

Zusätzliche Wegpunkte   andere Koordinatensysteme

Parkplatz
N 46° 41.868'
E 011° 40.911'
Parkplatz Talstation Ploseseilbahn - Parcheggio stazione a valle funivia della Plose - parking lot at the valley station cable car Plose
Station oder Referenzpunkt
N 46° 41.340'
E 011° 41.732'
Brunnen bei der 7. Station des Freienbühelweges
fontana presso la 7. stazione della via crucis al colle libero
Fountain at the 7th Station of the crosspath to Freienbühel
Station oder Referenzpunkt
N 46° 41.126'
E 011° 42.617'
Bergstation Seilbahn - stazione a monte funivia della Plose - mountain station cable car
Station oder Referenzpunkt
N 46° 41.767'
E 011° 41.169'
Anfang Stationenweg Nr. 5 inizio - -begin via crucis n. 5
Info Die zusätzlichen Wegpunkte werden bei Auswahl des Caches auf der Karte angezeigt, sind in heruntergeladenen GPX-Dateien enthalten und werden an das GPS-Gerät gesendet.

Verschlüsselter Hinweis   Entschlüsseln

ab. 17

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Hilfreiches

Suche Caches im Umkreis: alle - suchbare - gleiche Cacheart
Download als Datei: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT
Mit dem Herunterladen dieser Datei akzeptierst du unsere Nutzungsbedingungen und Datenlizenz.

Logeinträge für Tramötsch    gefunden 4x nicht gefunden 0x Hinweis 0x Wartung 1x

gefunden 03. Oktober 2016 MA210 hat den Geocache gefunden

Da wir eh zu Fuß unterwegs waren zur Talstation haben wir den Weg über die Trametsch genommen und diesen Cache auch noch mitgenommen.
Der Weg von der Rossalm bis hinunter zur Talstation ist schon heftig. Auch wenn es "nur" bergab geht.

MA210 13:45 # 3449

TFTC

gefunden 06. September 2015 Floppys hat den Geocache gefunden

heute die Opencaching Seite durchforstet und gesehen das hier die Caches die wir letztes Jahr gefunden haben noch ungeloggt sind.

Schöne Grüsse dem Owner

Die Floppy's

kann gesucht werden 26. Mai 2015 florhelbxoc hat den Geocache gewartet

Heute die Dose kontrolliert und alles ok vorgefunden. 

gefunden 03. April 2015, 21:00 mopidick hat den Geocache gefunden

Der diesjährige Skiurlaub führte uns für eine Woche nach Südtirol auf die wunderschöne Rossalm. Neben dem Skifahren wollte ich, wenn es denn möglich war, die ein oder andere Dose am Rande der Skipisten besuchen. Hier wurden kurzerhand die Ski abgeschnallt und die letzten Schritte zur Dose gelaufen. Leider rutschte ich beim Öffnen der Bindung am Hang weg, sodass sich ein Ski selbstständig auf den Weg ins Tal machte bis er irgendwann liegen blieb. Doch zuerst kümmerte ich mich um den Cache und so war die Dose auch schnell gefunden. Nun musste ich nur noch auf dem einen Ski die Piste runterkommen, was mir glücklicherweise auch gut gelang. Danke für den schönen Cache!

gefunden 02. September 2014 tonibx hat den Geocache gefunden

Endlich hatte ich gestern Zeit die Plose-Event-Runde fertig zu stellen. Mit 2 Muggels-Freunde kurz gesucht und gefunden. Jetzt sind sie eingeweiht und vielleicht werden Geocacher ... 

no trade
TFTC