Waypoint search: 

Archived

 
Traditional Geocache

Schatz der Gusslitza

ca 1,5 km langer Wasserlauf

by Thellm     Germany > Brandenburg > Spree-Neiße

Attention! This Geocache is "Archived"! There is no physical container at the specified (or to be determined) coordinates. In the interest of the place it should not be necessarily to search!

N 51° 38.074' E 014° 38.587' (WGS84)

 Convert coordinates
 Size: normal
Status: Archived
 Hidden on: 09 March 2016
 Published on: 09 March 2016
 Last update: 02 June 2019
 Listing: https://opencaching.de/OC12BFB

2 Found
0 Not found
0 Notes
1 Maintenance log
1 Watcher
0 Ignorers
36 Page visits
0 Log pictures
Geokrety history

Large map

   

Route
Persons

Description    Deutsch (German)

Ca. 1,5 km langer Wasserlauf dessen Quelle in der Gosdaer Heide entspringt und in den Neuen Teich bei Groß Kölzig mündet.<br />
<br />
AUS DEM MUSKAUER FALTENBOGEN: <br />
menschen verschwinden wie dörfer und flüsse wie die Guslitza du suchst ihren namen vergeblich niemand scheint ihn zu vermissen geschweige zu suchen erloschen geschichte wo war ihre quelle wer sah ihre rare gestalt ihr glitzerndes antlitz – Lausitz du nie versiegendes Sagenbuch saugst noch aus sandigstem grund mir chimäre und chiffre ich ach nichtich ein anderoide der aus Bloischdorf einst schweifte ihr könnt es nicht wissen da draußen die ihr achtlos die gieser geringschätzt vermisste Guslitza und ihr ohne schlüssel es graust mich wofür seid ihr da – heiligen wir also die flüsse <br />
(aus „Gedichte und Texte aus der Lausitz“, von Peter Huckauf) <br />
<br />
Z MUŽAKOJSKICH GÓRATYCH STRON I<br />
luźe se zgubjuju ako te rěki a jsy tak ta Guslica ty pytaš za jeje mjenim mimo slěda wóna njezda se nikomu felowaś śim mjenjej ju pytaju jo zgasnjona se minuła źo běšo to žrědło chto wupyta jeje śanutki běg to błyšćate lico – Łužyca ty njepšažece powěsćow knigły srěbnjoš mě nadalej z pěskojteg spódka šimery a šifry ja och knicomny jaden anderoida ak z Blobošojc něga jo fyštnuł wy tamkor hynźi to njamžośo wěźeś ak maśo lažkeje mysli tych Gizarjow za zajśpite zgubjona Guslica a wy mimo kluca mě žada se za co sćo gódne – za swěte toś mamy te rěki <br />
(Übertragung ins Niedersorbische von Peter Jannasch)<br />

Additional hint   Decrypt

Ovggr Snuemrhtr nz Jrtrfenaq fgrura ynffra haq qvr jravtra Zrgre mhz irezrvagyvpura Shaqbeg mh Shß mheüpx yrtra. Qnaxrfpuöa. Rvar frue obqrafgäaqvtr Fnpur, xnaa zna fntra.

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Utilities

Search geocaches nearby: all - searchable - same type
Download as file: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.

Log entries for Schatz der Gusslitza    Found 2x Not found 0x Note 0x Maintenance 1x

OC-Team Archived 02 June 2019 dogesu has archived the cache

Bitte bei Statusänderungen, die bei geocaching.com (GC6E3JJ) durchgeführt werden, auch immer hier den Status ändern.
Dieser Cache ist auf geocaching.com archiviert und hier nicht mit dem Attribut "OC only" versehen. Das letzte Funddatum liegt lange zurück und die Logs bei geocaching.com lassen darauf schließen, dass der Cache nicht mehr existiert. Aus diesem Grunde archiviere ich ihn auch hier. Sollten sich später neue Aspekte ergeben, so kann dieses Listing durch den Owner selbstständig über ein "kann gesucht werden"-Log reaktiviert werden.
Bei Unklarheiten oder Fragen kannst du gerne mich oder das Team kontaktieren.

dogesu (OC-Support)

Found 07 October 2017 6Bonnie und Clyde6 found the geocache

Auf unserer heutigen Runde ging es in den Norden des Landkreises und über dessen Grenzen hinaus. [;)] Dabei gab es hübsche Verstecke und ne Menge zu sehen. Wir sagen danke fürs Herführen und Verstecken.

Happy hunting und bis bald im Wald, sagen [6Bonnie und Clyde6](http://www.youtube.com/watch?v=kSyKrR9V_Q0).

Found 28 March 2016 Kongotier80 found the geocache

Found it Found it
03/28/2016

Trotz gesundheitlicher Probleme sollte das super Wetter genutzt werden um an die frische Luft zu kommen. Diese Cachereihe ist dafür super geeignet. Die Cache wurden abwechslungsreich und liebevoll gestaltet, waren alle fair versteckt. So macht cachen richtig Spaß.
Anabel52 haben wir leider verpasst bzw nicht gleich erkannt, schade, viele Grüße auf diesem Weg.
Allen noch einen schönen Ostermontag.

Danke fürs legen und pflegen Kongotier80