Attention! This Geocache is "Archived"! There is no physical container at the specified (or to be determined) coordinates. In the interest of the place it should not be necessarily to search!
|
|||||
|
Description Deutsch (German)
Besøg fyrtårnet, lige på spidsen af den lille halvø Kegnæs, som kan nås fra Als på fastlandet! Dette lille fyrtårn er et besøg værd, ikke kun for at samle information til at finde cachen. Du har en herlig udsigt over Als, og lidt længere ude kan du se den tyske kystlinie. Hvis du vil besøge fyrtårnet koster det 5 kr. for voksne og 2,50 kr. for børn (pr. oktober 2006).
Visit the light-house, just at the tip of the little "island" Kegnæs to be reached from Als on the mainland! This little light-house is worth a visit not only for collecting information for the cache.You will have a great view over Als and a little further you see the coastline from germany. If you want to look over the lighthouse it costs 5 Kronen (adult) 2,50Kronen (children) in Oct`06.
Sådan finder du cachen:
Find oplysningerne på søkortet omtrent 60 meter fra fyrtårnet i
retning mod havet! Hvor mange kilometer [X] når lyset fra fyrtårnet maksimalt ud? Find
fyrtårnets byggeår [ABCD], det første
og andet ciffer angiver antallet af grader, hvor cachen ligger.
How to find the cache:
Collect the final information from the nautical chart almost 60
meters away from the light-house in direction of the sea! How many
kilometers [X] does the light of the
light-house reach max.
Find the year of construction of the light-house
[ABCD], the first and the second
digits give you the degrees in which the Cache lies.
Cachen er gemt [X] km og AB°-1/2° fra fyrtårnet ved siden af en lille vej i en hvidtjørnebusk (Crataegus oxyacantha). Se billederne og pas på tornene, når du samler cachen op. Cachen bør findes med bil, da afstanden til cachen er for lang til at gå!
The Cache is hidden [X] km and AB°-1/2° from the light-house beside a small road in a whitethorn-bush (Crataegus oxyacantha). See the picture and be careful of the thorns when you pick up the cache. You should do the cache by car because the distance to the cache is too far to walk!
Problemer med
cachen? Send os venligst et mail på engelsk eller tysk!
Problems with the cache? Please mail us in english or
german!
Utilities
Search geocaches nearby:
all -
searchable -
same type
Download as file:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.
Log entries for Fyrtarnet - Lighthouse
7x
0x
0x
1x
15 July 2013 stubenhocker has archived the cache
22 August 2010 dk-tor found the geocache
I was re-visiting this cache with another cacher.
I did first find it in March 2008. Many thanks :-)
06 August 2007 ageta found the geocache
Ein sehr schöner Mystery, den unser Team* zu lösen hatte !
Und hier konnte jeder von uns etwas zu dem Puzzle der Lösung beitragen.
Am Leuchtturm hat man eine phantastische Aussicht !
Wäre Sobos Arm am Final etwas länger gewesen, wäre das ein echter Drive-In gewesen.
Danke für den tollen Cache
*Unser Team: Der_dicke_Olli, NDR, Sobo, ageta
06 August 2007 Sobo found the geocache
On a sunny day, Ageta, Der Dicke Olli, NDR and I undertook a nice daytrip to Als to search for this cache.
Lucky us, DDO knew where to find the "lighthouse". There we picked up the information and were very curious whether our calculation was right. The closer we came to the projected location, the more certain we became, that we were on the right track. Yes, we found it!
Thanks for the cache and greetings from the south of Hamburg,
Sobo
06 August 2007 NDR found the geocache