EETP: Der Katzenhans

Dieser Cache wurde von uns anlässlich der Ersten Erzgebirgischen Tradi-Party versteckt. Alle Caches dieser Serie findet ihr auf dieser Bookmarkliste bei geocaching.com.

Damit ihr euch rechtzeitig eure Tour zusammenstellen könnt, wurde er kurz vor dem Event freigeschalten.
Wir bitten alle Cacher und Eventeilnehmer fair zu cachen und diesen Cache auch erst ab dem Event-Tag 17.05.2008 ab 0:00 Uhr zu besuchen. Danke an alle die sich daran halten.

Tato cache byla schována v ramci První Krusnohorské Tradi-Party. Vsechny kesky teto serie se nachazeji na bookmarklist na geocaching.com Aby jste si mohli vse v klidu pripravit na Tour, bude zverejnena kratce pred zahajenim setkani. Prosime vsechny kacery a ucastniky o ferove jednani, aby hledali kes od 17.05.2008 od 0:00 hodin. Dekujeme za ucast a dodrzovani pravidel.

EETP: Der Katzenhans

Nahe der Neudorfer Waldgaststätte "Siebensäure" stehen in Richtung Crottendorf im Wald ein paar Felsen, welche als "Katzenhansfelsen" bekannt sind. Da diese Felsen aus sehr hartem Gestein sind hatte der Katzenhans, ein Waldgeist, sich diese als Behausung ausgesucht. Oft spielte er den Menschen seinen Schabernack.
Hatte er gute Laune so half er den Fuhrleuten ihre schweren Gespanne den steilen Berg hinauf zu ziehen. Wehe aber demjenigen, der ihn mit schlechter Laune antraf. Dem erging es schlecht. Er hängte sich hinten an und die Pferde hatten ihre liebe Not.
Von der vielen "Arbeit" bekam er eines Tages großen Hunger und da er nicht immer nur Beeren und Pilze essen wollte, begab er sich hinunter ins Dorf.
In welchem Haus aber er auch ankam, er erhielt immer die selbe Antwort: " Brot können wir uns selber nicht kaufen aber einen Teller Suppe , den können wir anbieten."
So ging der Katzenhans in viele Häuser. Überall erhielt er einen Teller mit einer anderen Suppe der vorzüglich schmeckte. Als er mehr als genug gegessen hatte, ging er zurück zu seinen Felsen. Am Waldrand drehte er sich noch einmal zum Dorf um und rief:" Neudorf, hu, hu, hu is Suppendorf bist du!" 

Seitdem heißt Neudorf Suppendorf.