Ricerca waypoint: 
 
Quiz Geocache

Japanisch für Anfänger

Ein Einblick in die japanische Sprache

di A+P Hörnchen     Germania > Hessen > Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

N 50° 06.750' E 008° 35.000' (WGS84)

 Conversione coordinate
 Dimensioni: normale
Stato: disponibile
 Lunghezza percorso: 0.5 km
 Nascosta il: 04. febbraio 2009
 Pubblicata dal: 29. giugno 2009
 Ultimo aggiornamento: 29. giugno 2009
 Listing: https://opencaching.de/OC8756
Pubblicata anche su: geocaching.com 

15 trovata
0 non trovata
0 Note
6 Osservata
0 Ignorata
2593 Pagina visite
0 Log immagini
Storia Geoketry
1 Raccomandazioni

Mappa grande

   

Pericoli
Infrastrutture
Stagionale
Necessaria preparazione

Descrizione    Deutsch (Tedesco)

Japanische Texte bestehen in der Regel aus einer Mischung von zwei verschiedenen Silbenalphabeten und chinesischen Schriftzeichen, den sogenannten Kanji. Dazu kommen noch arabische Zahlen und manchmal lateinische Buchstaben. Mit diesem Rätselcache möchten wir Euch die Kanji ein bisschen näher bringen (wer es ganz genau wissen will, dem sei Tante Wiki empfohlen).
Ähnlich wie Hieroglyphen waren die ersten Kanji vereinfachte Abbildungen der entsprechenden Gegenstände oder Lebewesen oder hatten Symbolcharakter. Das kann man unschwer z.B. an den folgenden Kanji erkennen:


Hier wird schon etwas mehr Fantasie gefordert:

Aus dem Sonnenkreis mit einem Punkt in der Mitte wurde im Laufe der Zeit ein kantigeres Zeichen, das lies sich wohl besser in Wände oder Hölzer ritzen – so vermutet zumindest die Sprachforschung.
Aus der ursprünglichen Mondsichel mit der vorüberziehenden Wolke (Japaner finden das viel hübscher als einen Mond am wolkenlosen Himmel) blieben die ein paar Striche übrig, dabei sind die zwei Striche in der Mitte die Wolke ;-)

Solche Piktogramme sind bei abstrakten Wörtern nicht möglich. Da helfen dann Kanji, die sich aus mehreren einfachen Kanji zusammensetzen:
Mensch lehnt sich an einen Baum = ausruhen =

Nicht jedes Wort wird durch ein einziges Kanji repräsentiert (und nicht jedes japanische Wort entspricht einem deutschen Wort;-) sondern aus der Addition von mehreren Kanjis ergeben sich völlig neue Ausdrücke. So ergibt zum Beispiel die Kombination der Kanjis Ausruhen + Feuer + Berg das japanische Wort KYÛKAZAN, was wiederum „ruhender Vulkan“ bedeutet. Oder für Japan (das Land der aufgehenden Sonne) stehen die Kanjis Sonne + Ursprung


Genug der Theorie, jetzt geht es an die Praxis. Für das folgende Rätsel braucht Ihr keine Japanischkenntnisse, sondern nur ein bisschen Fantasie, um die richtigen Kanji zu den vorgegeben Wortkombinationen zusammenzufügen.

Folgende Kanji stehen zur Verfügung:


und sind in dieses Kreuzworträtsel sinnvoll einzusetzen:



Ist das Rätsel fertig gelöst? Gut, dann kommen jetzt Zählen, Addieren und Subtrahieren ins Spiel: Zähle wie oft die einzelnen Kanjis im ausgefüllten Kreuzworträtsel vorkommen und setzte dies in die folgende Formeln ein:

Den Cache findest Du dann bei N 50°06.ABC E 008°35.DEF (so ungefähr, denn die Bäume störten beim Messen schon etwas). Am Anfang enthält die Box neben dem Logbuch und mehreren Finderurkunden, das Buch „Darum nerven Japaner“, einen Hello-Kitty-Spiegel und ein asiatisches Sparschwein.



Wer sich vorher von der Qualität seiner Japanischkenntnisse überzeugen möchte, bitte hier: Geochecker.com.



English version on request.



Dieser Cache wurde auf Opencaching am 29.06.2009 nachgetragen.

Suggerimenti addizionali   Decripta

Eägfry: Nyyr Xnawvf xbzzra zvaqrfgraf rvazny ibe
Irefgrpx:Va qre Aäur iba mjrv yvrtraqra Onhzfgäzzra.

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Utilità

Questa geocache probabilmente è situata in una riserva naturale (Info): Landschaftsschutzgebiet Grüngürtel und Grünzüge in der Stadt Frankfurt am Main (Informazioni)

Visualizza le raccomandazioni degli utenti che hanno raccomandato questa geocache: all
Cerca geocache vicine: tutte - ricercabile - stesso tipo
Scarica come file: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
Scaricando questo file accetti i nostri termini di utilizzo e la Licenza dati.

Log per Japanisch für Anfänger    trovata 15x non trovata 0x Nota 0x

trovata 02. aprile 2023, 12:02 Fraseco ha trovato la geocache

Fund: #186

Auf dem Rückweg vom Event konnte ich im dritten Anlauf hier endlich muggelfrei  suchen und loggen.

Gruß aus dem RheinMainGebiet.

DFDC an A+P Hörnchen für die Möglichkeit bei "Japanisch für Anfänger" meinem momentanen Bewegungsdrang frönen zu können.


Für Geocaching-Content folgt mir auch auf [Instagram](http://instagram.com/fraseco_geocachermitbartontour?utm_source=qr)

trovata 27. luglio 2022, 19:48 nuens ha trovato la geocache

Für dieses Rätsel brauchte ich eine ganze Weile. Einige der gesuchten Begriffe waren flott ermittelt, andere eher nicht 🤔
Vor Ort, auch hier erstmal links und rechts verwechselt, ging es deutlich schneller.

箸で食べられるようになりました

隠れてくれてありがとう。
#34

trovata 04. giugno 2021 LouisCifer ha trovato la geocache

Nachdem ich gestern noch zu ausgeknockt war, machte ich mich heute spontan zu einer längeren Rad-Dosen-Einsammelrunde im Flachland entlang der Nidda auf. Insgesamt wurden daraus 64km und 33 Dosen mit zwei DNF.
Auf einem Großteil der Strecke wurde ich von einem Live-Telefonjoker begleitet, der mir einiges an Zeit und Frustration ersparte.

Dieses Fragezeichen ärgerte mich schon ziemlich lange auf der Karte. Heute konnte ich es dann endlich auch in einen Smiley verwandeln. DFDC!

trovata 20. luglio 2019, 04:48 MH2801. ha trovato la geocache

Heute stand mal wieder eine kleine Cache Runde durch Frankfurt auf dem Programm.
Das Rätsel war schon länger gelöst und heute ging es kurz Dose.
Der war gut zu finden.
Vielen Dank fürs Hegen und Pflegen

trovata 27. settembre 2012 Määnzer ha trovato la geocache

Sehr kompliziertes Rätsel. Danke für die Dose.

TFTC
ÄNZER