Cux-Cache N 53° 53.380 E 008° 40.779

--- ENGLISH BELOW ---

Unser Erstlingswerk wurde im Rahmen eines Wocheendetrips zu unserer "Fast-schon-Wahlheimat" gesetzt. In der Hoffnung, dass ihn möglichst viele Cacher finden und wir uns bei jedem neuen Besuch auf ein sich ständig weiter füllendes Log-Buch freuen können. Leider haben wir nicht so viele Dinge von Anfang an drin, deswegen:

fühlt Euch frei, den ein oder anderen (netten) Gegenstand zusätzlich zu hinterlassen, wenn Ihr mögt. Die etwas zu groß geratene Dose wird es Euch danken :D

Erstausstattung:

-Log-Buch + Stift
-Lupe
-Pinzette
-TB "Smartie, der Rote Flitzer"

Wir hoffen, Ihr könnt den Cache schnell heben! Viel Spaß!

Wenn ihr den Cache gefunden habt, macht, falls Ihr eine Kamera dabei habt, ein Foto von Euch und ladet es hier mit hoch.

Small note on cache maintenance:
Cache-Wartung entweder über uns, weil wir eh alle 3-6 Monate da sind oder über ein befreundetes Pärchen, das in der Nähe eine Ferienwohnung hat.

---------------------------------

This is our first cache we've ever placed during a week-end trip to Cuxhaven, hoping it gets found by as many cachers as possible so that we can be looking forward to finding new log entries everytime we ever get to Cuxhaven on holidays. As it was more or less placed spontaneously we weren't able to get more items together than you can find in the box. Thus:

feel free to place whatever additional (nice) item in it you have with you…if you like to. The rather large box will be thankful :D

Items in it in the beginning:

-Logbook and pen
-magnifying glass
-pincer
-TB "Smarte, der rote Flitzer"

Hoping you can find the cash as fast as possible! Have fun!

After finding the cache please take a photo of all of you (if you have a camera at your hands) and upload it to this site.

Small note on cache maintenance:
maintenance either by us, because we are in Cuxhaven all 3-6 months or by some friends of ours.