Beschreibung
Polski
(Polnisch)
Prom do Karsiboru
To jest nasz pierwszy cache w Polsce.
Podane wyzej koordynaty sa tylko symboliczene a cache jest troche
wiekszy od pojemnika na filmy.
Dla wszystkich, ktorzy stad nie pochodza kilka uwag o terenie wokol
promu:
W tym miejscu zaczyna sie Kanal Piastowski. Po przekopaniu go, od
Uznamu zostala oddzielona jego czesc i tak powstala wyspa Karsibor,
ktora w zasadzie jest czescia Uznamu.
Promem karsiborskim mozna bezplatnie przeprawic sie na Wolin i stad
jechac dalej np. do Miedzyzdrojow.
Zanim jednak sie przeprawicie, mozecie poszukac naszego
cache’a.
Jako „zadanie domowe“ jeszcze mala zagadka: Cyfry do
zastapienia ostatnich zer w podanych koordynatach, ukryte sa w
zdjeciu.
Co skrywa sie pod prawym przyciskiem myszki?
Milej zabawy zycza Achim i Tina
Dziekuje bardzo! Longfies
*deutsch*
Unser erster Cache in Polen.
Die o.g. Koordinaten sind nur symbolisch und der Cache ist etwa
doppelt so lang, wie eine Filmdose.
Mit diesem Cache möchten wir euch zur Fähre, Karsibor
führen.
Für Leute die nicht von der Küste stammen, gibt es hier
interessante Dinge zu beobachten.
An dieser Stelle beginnt zum Beispiel die sogenannte Kaiserfahrt.
Durch diesen künstlichen Kanal, wurde ein Zipfel von der Insel
Usedom abgeschnitten.
Somit liegt Karsibor auf einer kleinen Insel, die eigentlich zur
Insel Usedom gehört. Mit der Fähre kann man hier
kostenlos zur Insel Wollin übersetzten und weiter nach Misdroy
fahren.
Bevor ihr übersetzt könnt ihr ja erstmal den Cache
suchen.
Für zu hause hier noch einen kleine Aufgabe:
Den Ersatz für die Nullstellen der o.g. Koords, verrät
euch das Fährschiffrätsel, es sei denn ihr kommt anders
dahinter?
Na, hat's klick gemacht?
Viel Erfolg wünschen Achim und Tina
*englisch*
danke an Heike_HGW