Sontheimer Sühnekreuz

Zustand: Kopf seitlich und am Ende leicht beschädigt. Kanten abgetragen. Form: Ausgeglichen, breitflächig.

Sage:

1. Vermutlich wurde das Kreuz aus Anlaß eines 1488 dort verübten Totschlags errichtet. Ein Saal- und Lagerbuch des Klosters Königsbronn berichtet von einem Totschlag an "Hansen Kauffmann dem Jüngeren" im Jahr 1488, begangen in "dem Veld uff den ackern, so der Steig gen Gerstetten und Küpfendorf zeuht", und nennt auch die Geldbuße an das Kloster, ohne daß jedoch ersichtlich wird, ob es zu weiteren Auflagen oder zu einem Sühnevertrag mit den Verwandten des Erschlagenen gekommen ist.

2. Bei einem Brautzug sei das Pferd der Braut, einer Gräfin aus Helfenstein, wegen eines Wildschweins erschrocken, und die Braut sei tödlich gestürzt. Das Sühnekreuz in Ennahofen hat fast die gleiche Geschichte zu erzählen:

3. Früher erzählte man sich in Knüpfendorf, daß an der Stelle des Kreuzes einige Weber aus Steinheim einen Schäfer erschlagen hätten.

Welches die richtige Geschichte ist das weiss nur das Kreuz ....

History:

This expiation cross is still received well only by chance.  During the new construction of the frond bridge and the Gerstetter street in 1970, the cross fell victim the building machines and negligently was spilled.  Years later, during the building of the gas pipeline through the 'Stubental' valley the cross came again to light and was set up after conclusion of the structural work close to its original location again.  During canal works at the beginning of the 21. century the cross the second time was in the way.  This time it was transferred around 100m direction to the forest, in hope that it could stand here final. 

Behaviour:

Head laterally and at the end easily damages.  Edges worn out.  Form:  Balanced, wide flat.

legend:

Version 1:  With large security, it concerns a expiation cross, that a culprit had to set up for a businessman killed 1488 there. The papers at Cloister Königsbronn tell from a manslaughter of  "Hansen Kauffmann dem Jüngeren" in the year 1488, also there the Fine to the cloister is told, but you can't find any note if there were any Levies for a exipation contract with the relatives of the killed. 

Version 2:  In a bride train would be the horse of the bride, a countess out of Helfenstein, because of a wild pig frightened, and the bride deadly had fallen. The expiation cross in Ennahofen has almost the same story to tell.

Version 3:  In earlier times one told at Knüpfendorf that at the place of the cross some weavers from Steinheim would have killed a shepherd.

Wich of these legends is the truth? only the cross knows ....