Arroyo de Los Combos

ARROYO DE LOS COMBOS

Arroyo de Los Combos, pequeño arroyo de la Comunidad de Madrid que recorre de norte a sur los términos municipales de Móstoles, Moraleja de Enmedio y Arroyomolinos para desembocar en el río Guadarrama en este último municipio. Los márgenes de este arroyo conservan bosques de pino que contrastan con la deforestación de los alrededores. Antiguamente se usaba su cauce estacionario para regadío y existía una pequeña presa entre los municipios de Móstoles y Arroyomolinos. En los últimos años su entorno se está urbanizando intensamente en el nuevo desarrollo de Los Bulevares (Arroyomolinos), mientras que, en Móstoles, da nombre a una conocida marca de leche y explotación de ganado vacuno situada en sus proximidades.

Las etimologías es un tema escabroso, el origen toponímico del hidrónimo de LOS COMBOS, todavía se discute:

El arqueólogo y profesor Rodriguez Morales dice: que derivaa de Cambo/a, con el significado de valle, arroyo, está presente en la toponimia madrileña, procedente del habla de los carpetanos, hispanocelta COMBOS. En concreto tenemos: Arroyo de Los COMBOS, en Móstoles, afluente por la izquierda del Guadarrama. Arroyo de la Recomba, en Fuenlabrada, afluente por la derecha del Guatén, y arroyo Recombo, en Lozoyuela, afluente del Lozoya por la derecha.

Hay otros eruditos que ven cierta similitud con Gamboa: proviene del céltico *CAMBOS aplicado a las formas, curvas y redondas y por derivación suaves, sin ángulos o asperezas. Ha dado muchos derivados entre ellos Gamba (nuestro popular marisco por la forma combada o curvada que adopta), numerosos topónimos de nuestra geografía hispana y los apellidos y adjetivos Camba, Combo, Combado, Comba etc., tambien el apellido Bamba (como el de D.Ambrosio Rui Bamba). Con el mismo significado el frances antiguo Gambais en los dialectos occidentales y Wambais en los dialectos orientales, en portugués antiguo Cambas, en aleman medio Wambois, neerlandes Wambuis, gótico Wamba, inglés Womb, español Bombo, Bamba.

Como pierna curvada, especialmente de mujer, se conserva Gamba, en Argentina, Colombia, y Uruguay, y Gambado o Cambado, como patituerto, patizambo, que tiene las piernas, torcidas, Gambarse, por encorvarse o torcerse las piernas se conserva en el español de Cuba. En España son de uso popular expresiones como "meter la Gamba" o "no metas la Gamba" por meter la pata.

Tambien expresando la redondez y lo blando y suave de una barriga se registra Gambas en los textos medievales como nombre del relleno acolchado que se ponía debajo de la armadura para amortiguar los golpes: "vistióse el obispo un Gambas de xamete e sobre el la lóriga" en las Cortes de Castilla de 1338. Denomina desde el SXV a la Viola Da Gamba, por recogerse entre las piernas curvadas. La forma Gamboa o Camboa aparece tambien documentado en el S.XVI con el significado de remanso para coger peces, para los términos de arquitectura que denominan las formas circulares como el “arca de agua” arca cambixa ( ...origen de los nacimientos de las aguas de Madrid, 1727 BRAE VI, 284 y se registra Gamboa en portugués en el S XVIII (Moraes) denominando una variedad de membrillo mas suave, blanco y jugoso que los comunes. Por la misma razón los pueblos llamados Gamboa de Alava y Vizcaya podían responder al nombre del señor del lugar de ese nombre o ser zonas donde prosperaba la variedad redonda, blanca y suave del membrillo así llamado.

(Joan Corominas, Profesor de Filología Románica en la Universidad de Chicago, Miembro del Institut d´Estudis Catalans)

La voz canga ('garganta entre montañas') es interpretada por Corominas a partir del céltico *kambica ('madera curva'); a su vez derivada de *kambos ('curvo'), de donde procede el *kamba, ya citado.

La disparidad geográfica de lugares con esta base en zonas escarpadas de montaña y en contextos toponímicos prerromanos, hace más improbable un derivado del latín mas reciente cannam en sentido figurado: una 'caña estrecha', aplicada a la forma del terreno,. Parece voz arcaica si bien latinizada.

(Nota: *kambica es el diminutivo céltico de *kambos)

Camba (El Monte la)

La palabra. En asturiano, una camba es cada parte semicircular de las ruedas del curru del pais, que cantaban y chirriaban al rodar; y cambo, es un 'gancho de madera'. Los cambones son, tambie´n, las 'piezas curvas' del carro; y la cambiecha, la parte curva del arado de tazar: el que lleva sechuru, o cuchilla de hierro.

Por otra parte, el cambón entre los alleranos, es el pequeño canal que forman los maderos del aguañal (los aguatochos, de otras zonas) para cortar trasversalmente el agua a su paso por los caminos. En español cama es también la parte curva del arado.

La etimología. Tal vez de la raiz celtica *kam-b- ('curva'); o gala *kambo- ('encorvado'), que daría el mismo latín camba, 'curva', en consecuencia.

Julio concepción Suarez, doctor en Filología. Diccionario toponímico de la Montaña Asturiana.

Existe un juego de niños llamado "La Comba" que consiste en saltar con una gruesa soga curvada que se pasa por debajo de los pies al tiempo que se salta.Por otro lado, se dice que los meandros de un río forman "combas" o curvas. Combar equivale pues a curvar en algunos pueblos extremeños.

Yo sin ser ningún especialista en toponímia diría que la existencia desde tiempos lejados de MOLINOS DE CUBOS en los margenes de este arroyo a su paso por el término municipal pudiera ser el origen de CUBOS > COMBOS, o quiza el conducto o canilizaciones de agua (madera combada) que se utilizaban hasta principios de siglo XX para alimentar estos MOLINOS, que iban paralejos en margen norte del arroyo. También podría estar relacionado con la definicion de " Tronco o piedra grande sobre el que se asientan las cubas, para preservarlas de la humedad o para usar con más comodidad las canillas por donde se saca el vino". Recordemos el lagar romano descubierto en sus orillas que también es un geocaching, y que podría haber sido el origen del nombre de este peculiar arroyo.

Actualmente sus vegas estan siendo recuperadas como senda ecologicas, siguiendo la antigua cañada que pasaba por Arroyomolinos, desde Móstoles dirección al Puente de la Zarzuela (actual opencache).

"Ningún geobuscador puede alcanzar mayor gloria que la de ser plagiado. Más que al recibir premios, reconocimiento de la comunidad geocacher, éxito de visitas, el geobuscador sabe que ha llegado al Parnaso solo cuando uno de estos héroes anónimos lo plagia. La estima de la comunidad geocacher suele ser voluble, la crítica, miope, cuando no mezquina, el éxito de visitas efímero. No así el plagio, que produce la íntima satisfacción de haber sido comprendido por al menos un geobuscador, y de un modo tan entrañable que repite el cache ajeno y venerado. El plagio es una complicidad amorosa, reverente, devota. El geobuscador ha encandilado al plagiario de tal modo que este ha decidido inmolarse hasta el grado de la mimetización."SE ORIGINAL, NO NOS COPIES

.