Issy- Musée de la carte à jouer

Merci de vous assurer que la cache tient bien en place en la replaçant

Thanks for checking the cache is well attached when putting it back

(Description : source wikipedia)

Créé en 1981, inauguré en décembre 1997 dans ses nouveaux locaux, le Musée Français de la Carte à Jouer abrite également la Galerie d'Histoire de la Ville d'Issy-les-Moulineaux dans le pavillon d'entrée de l'ancien château des Princes de Conti qui jouxte le bâtiment moderne consacré à la carte à jouer.

Seul musée de la carte à jouer en France et l'un des sept musées existant dans le monde consacrés à ce thème, destiné à tous les publics, du simple curieux au chercheur le plus exigeant, le musée offre une passionnante plongée dans le monde de la carte qu'il permet de découvrir tout en s'amusant.

Quelque 9 000 ensembles dont près de 6 500 jeux de cartes, 980 gravures, dessins, affiches et plus d'un millier d'objets sont rassemblés dans le musée.

Le musée français de la Carte à jouer présente aussi des expositions temporaires, des animations, conférences, un centre de documentation spécialisé.

English

The Musée Français de la Carte à Jouer is a museum of playing cards. It is open Wednesdays through Sundays; an admission fee is charged.

The museum was established in 1986 based on the collections of Louis Chardonneret (1849-1935) and Robert Thissen, and since 1997 has occupied its current location in the former Château d'Issy of the Princes of Conti.

It contains about 9000 objects, including nearly 6500 playing cards, 980 etchings, drawings, and posters, and more than other 1000 objects related to card games. It also presents temporary exhibitions. Other galleries tell the story of Issy-les-Moulineaux and the chateau of the Princes of Conti, the beginnings of aviation, and noted artists associated with Issy (Auguste Rodin, Henri Matisse, and Jean Dubuffet).

The museum won the 1999 European Museum of the Year Award.

BONUS

Tant que vous êtes là, jetez un oeil au 15bis de la rue, vous y verrez la maison Foucher. L’été 1819, Victor Hugo séjourne quelques après-midi à Issy. Il est alors (avec sa mère et son frère Eugène) l’invité de la famille Foucher qui loue une propriété (aujourd’hui au n° 15 bis rue Auguste Gervais). C’est ici que le jeune homme et celle qu’il allait épouser, Adèle Foucher, échangent leurs premiers serments d’amour.

While you are looking for this cache, or after having found it, take a look at the house located in rue Gervais, 15bis. During the summer 1819, Victor Hugo spent a couple of afternoons in Issy. He was invited by the Foucher family, owner of this house; there, the young man and his future wife, Adèle Foucher, have shared their first pledges of love.