Ich habe diese Dose vor langer Zeit gefunden und geloggt, da sie auch auf geocaching.com gelistet ist.

Seit kurzem auch einen OC-Account erstellt und da ich diesen hier in dem Sinne auch schon besucht habe, erlaube ich mir einen "Found it" (Im Logbuch stehe ich selbstverständlich). Ich hoffe auf Verständnis des jeweiligen Owners.
Sollte es ein Problem mit meinem Nachlog geben, bitte ich den jeweiligen Owner mich zu kontaktieren.
Es ist mir ebenfalls bewusst, dass dieser Nachlog dem einen oder anderen tollen/favoritenwürdigen Cache vielleicht nicht ganz gerecht wird.

Ich danke dem Owner für den Cache, insbesondere, dass er auch auf Opencaching.de gelistet ist.


ENGLISH

I found and logged this cache a long time ago since the cache is also listed on geocaching.com

I have just registered on opencaching.de and found, that a number of caches are listed on both platforms. Therefore I allow myself to log this cache as "found it" (my nickname is of course in the logbook). I thank any owner for his/her understanding.
I kindly ask you to contact me if there is a problem with my log.

Thanks again for the cache!

Übertrag Geocaching.com:

Nach kurzer Suche den Pfeffer geerntet! Vielen Dank, tolle Idee.

Zusammen mit meinem Neffen Lukas bin ich diesen Cache angegangen. Lukas hat sich voran durch den zuwachsenden Weg in Richtung Cache gearbeitet.

Am Versteck sah er sofort wo er suchen musste und ich durfte mich dann noch auf dem Logstreifen eintragen.

Danke TH für diesen Tradi und Gruss.

Schön war es hier heute morgen und der Cache natürlich rattenscharf! 
T4TC
cyniQ + Jessie
In: TB 'Einkaufszentrum und Strassenkreuz'

[Logeintrag von geocaching.com übernommen]

FTF

TH Du hast mich erhört. Danke. Und wieder ein Thema das gut umgesetzt ist.
Heute hatte ich wieder die Gelegenheit und einen Grund zu einem Spaziergang.
Im Winter ist es definitiv leichter den Weg zum Nullpunkt zu finden und erst noch Zeckenarm oder frei.

Hoffentlich wächst nicht zu viel, und wenn, dann nicht zu scharfer Pfeffer.

Vielen Dank für den schön Umgesetzten im grünen.
E Gruess it4ever