Bitte bei Statusänderungen, die bei geocaching.com durchgeführt werden, auch immer hier den Status ändern.
Dieser Cache ist auf geocaching.com (GC3AXR1) archiviert und hier nicht mit dem Attribut "OC only" versehen. Das letzte Funddatum liegt lange zurück und das Ownerlog auf geocaching.com läßt darauf schließen, dass der Cache von ihm entfernt wurde. Aus diesem Grunde archiviere ich ihn auch hier. Sollten sich später neue Aspekte ergeben, so kann dieses Listing durch den Owner selbständig über ein "kann gesucht werden"-Log reaktiviert werden.
Bei Unklarheiten oder Fragen kannst du gerne mich oder das Team kontaktieren.

mic@ (OC-Support)

Hilfe... Ich, wo ich doch im Norden aufgewachsen bin, hatte so meine Probleme mit der Hallescher Mundart!
Nach und nach wurde übersetzt, doch für einen Begriff fand ich einfach keine Übersetzung, schnief...
So ging es heute mit halbfertigen Koordinaten ins Zielgebiet.
Dort konnten wir das Objekt dann schnell ausfindig machen und Dank des Spoilerbildes die Suche eingrenzen.
Im Team mit -Snuffler- gefunden, DfdC.

This entry was edited by Sunrise & Snuffler on Wednesday, 09 April 2014 at 08:24:50 UTC.

Auch wenn ich als Hallenser kein hallesch kann, konnte das Rätsel mittels diverser Hilfsmittel gut gelöst werden. So war auch das Final dank Spoilerbild schnell entdeckt. Gut das wir, msh01 und ich, lange Hosen anhatten. Noch ein bischen recken und strecken und schon hielten wir das Döschen in der Hand.
TFTC

Das Hallesch ist uns noch nicht so geläufig, aber beim Studium des Textes haben wir viel gelernt. Obwohl unsicher bei zwei Begriffen und damit bei den Koords, wagten wir den Ausflug in die Wildnis und konnten nach manch Staunen über 'dieses Prachtbauwerk mit schönem Park' am herrlichen See die passende Dose 'heben'. Danke für dieses nette Rätsel!

Meine Fresse, was habe ich hier gesucht! Aber der Reihe nach...

Das hallesche Mundarträtsel war doch recht knifflig, da meine gefundenen Lösungen nicht in allen Fällen passten. Bei einigen Wörtern war ich mir recht sicher, auf der richtigen Spur zu sein, aber die Wortlänge wollte dennoch nicht so recht passen. Aber mit etwas gutem Willen und Geduld beim Passendmachen habe ich schließlich doch noch eine gute Lösung und sinnvolle Koordinaten ermitteln können.

Leider war gerade Winter und ich hatte außerdem bei in der Nähe befindlichen Caches schlechte Erfahrungen mit Schnee und Matsch und Schlamm gemacht, also habe ich mir die Suche nach der Dose für den Frühling aufgehoben. Heute bei schönstem Sonnenschein war es so weit.

Mit dem Fahrrad war es eine schöne Tour zum Hufi und auch die Wege am Gewässer waren gut befahrbar. Kaum hatte ich mein Fahrrad abgestellt, kam eine hübsche, junge Frau mit einem häßlichen, großen Hund um die Ecke. Sie beäugte mich neugierig. Nachdem ich höflich gegrüßt hatte, verschwanden beide und ich konnte die Suche beginnen.

Weil es so viele Versteckmöglichkeiten gibt, entschloss ich mich sofort den Spoiler zu lesen. Aha! Kann also nur da oder da oder da oder da oder da oder da sein! Also recht simpel. Ich habe alle zutreffenden Orte gründlich begutachtet. Nichts. Wieder und wieder umrundete ich den Ort, aber ich konnte das Versteck einfach nicht finden. Dann entdeckte ich, dass es ein Spoilerbild gibt. Sehr gut. Jetzt wird's einfach! Nach zwei weiteren Runden um das Objekt hatte ich Bild und Realität in Übereinstimmung gebracht. Gefunden habe ich aber trotzdem nichts. Das gibt es doch nicht. Schade! Aber mehr als 30 Minuten Sucherei reichen für heute, dachte ich. Schließlich wartet der Mittagstisch...

Als ich wieder im Sattel saß und gerade in die Pedale treten wollte, ergriff mich doch das Verlangen noch ein letztes Mal nachzuschauen. Nur noch ein Mal zur Sicherheit... Was... Oh! Und es bewegt sich doch! BINGO! Da meine Reichweite etwas eingeschränkt ist, brauchte ich noch eine Bergehilfe und schon stand ich im Logbuch.

Dieser Mystery-Cache hat mir Spaß gemacht. Besonders der Freiluft-Teil war schön. Endlich mal wieder nach Herzenslust im Dreck wühlen. Herrlich! Vielen Dank für das Auslegen des Caches und das Herauslocken zum Hufeisensee.

\o/ DFDC in/out: -

PS: Mir fällt gerade noch ein, dass man vor Ort an einigen Stellen die Mauerkronen im Auge behalten sollte. Das sieht zum Teil sehr instabil aus, was man da über dem Kopf hat! Also schön vorsichtig...