Attention ! Cette géocache est "archivé"! Il n'y a pas une conteneur physique aux coordonnées spécifiées (ou déterminées). Dans l'intérêt de l'endroit il ne devrait pas être nécessairement à la recherche !
|
|
||||
|
Description
Deutsch
(Allemand)
Mehr durch einen zufälligen „Regieeinfall“ des englischen Feldmarschalls Montgomery als aus militärischen Erwägungen ist in der Gemarkung Wendisch Evern praktisch das Ende des Zweiten Weltkrieges besiegelt worden. Die Zusammenhänge sind ausführlich nachzulesen in:
Pless, Helmut C.: Lüneburg 45, Lüneburg, 1982 (Verlag der Landeszeitung)
Die britischen Streitkräfte hatten bereits einen Korridor bis zur Ostsee besetzt. Etwa von Wismar bis Dömitz an der Elbe war eine Front gegen die vorrückenden Russen entstanden und von Lübeck bis Hamburg eine Front gegen die deutschen Streitkräfte.
Der Befehlshaber Montgomery hatte sein Hauptquartier nach der einnahme Lüneburgs am 18.4.45 zunächst auf einem Bauernhof (Knacke) in Oedeme aufgeschlagen. Am 30. April verlegte er es nach Häcklingen. Am 3. Mai trifft die deutsche Verhandlungsdelegation (unter der Führung des von Hitlernachfolger beauftragten Generaladmirals v. Friedeburg) dort ein.
Generaladmiral v. Friedeburg bietet die Übergabe der drei deutschen Armeen an, die in dem Gebiet operieren.
Montgomery fordert die bedingungslose Kapitulation aller deutschen Truppen in Holland, Nordwestdeutschland und Dänemark, andernfalls der Krieg fortgesetzt würde. Er setzt einen Termin bis zum nächsten Abend. „Montgomery ist sicher, daß die Deutschen sich unterwerfen würden.
Stets auf Wahrung des englischen Prestiges und seine persönliche Publicity bedacht, trifft er Regie-Anweisungen für den nach seiner Meinung nötigen Rahmen des Kapitulationsaktes: er bestimmt den zum Feldherrnhügel wie geschaffenen Timeloberg zwischen Deutsch- und Wendisch Evern zum Ort des Kapitulationsabschlusses. Dort läßt er ein großes Armeezelt aufstellen. In einer Pressekonferenz am 4. Mai um 17.00 Uhr unterrichtet er die Journalisten von Zeitung und Rundfunk über das bevorstehende Ereignis. Er fordert sie auf, Zeugen der geschichtlichen Zeremonie zu sein.“ (Pless)
Um 18.00 kommt die deutsche Delegation und unterschreibt das Dokument, das die bedingungslose Kapitulation besiegelt. Die Kapitulation tritt am 5. Mai morgens um 8 Uhr in Kraft. Der Timeloberg wird von den Engländern später „Victory Hill“ genannt. Montgomery lässt dort einen Gedenkstein mit einer Bronzeplatte aufstellen.
„Hier ergab sich am 4. Mai 1945 bedingungslos eine Abordnung des Oberkommandos der deutschen Wehrmacht dem Feldmarschall Montgomery mit sämtlichen Land-, See- und Luftstreitkräften in Nordwestdeutschland, Dänemark und Holland.“
Weil die Schriftplatte gestohlen wurde, und weil den Engländern das Denkmal nicht genügend geschützt erschien, mussten später mehrere Männer aus Wendisch Evern auf dem Timeloberg Wache halten. Sogar der damalige Bürgermeister Karl Basse wurde „persönlich haftbar“ gemacht. 1958 ließ Montgomery das Denkmal abbauen und auf das Gelände des Royal Military College in Sandhurst versetzen.
Heute erinnert ein schlichter Feldstein an das faktische Ende des Zweiten Weltkrieges in Wendisch Evern. Am Ende des Feldweges zum Timeloberg ist 1995 das Denkmal errichtet worden. Der Stein steht einige hundert Meter von der Stelle entfernt, an der Montgomery 1945 die Kapitulation entgegennahm. Der genaue Ort liegt auf dem Geländes des (unzugänglichen) Truppenübungsplatzes. Er ist im Gelände nicht mehr zu erkennen.
(Quelle für Text und Fotos: http://www.21403-wendisch-evern.de/timelo.htm )
Parken könnt Ihr hier: 53° 12,474' N 10° 27,681' E
Der Gedenkstein steht hier: 53° 12,368' N 10° 27,847' E
Vom Parkplatz zum Cache ist es ein kurzer Marsch von 500m.
Der Parkplatz eignet sich übrigens hervorragend für CITO -> http://www.geocaching.com/cito ;-)
INHALT: TB "Little Prince", Tempos, Squashball, Parfumprobe, 2 Autowaschmünzen, Schlüsselband, CD "Trainer Sportbootführerschein"
More by a coincidental thought from the English field marshal Montgomery as from military considerations, it was Wendisch Evern where the end of the Second World War was sealed practically. The details are to reread in:
Pless, Helmut C: Lueneburg 45, Lueneburg, 1982 (publishing house of the local newspaper)
The British armed forces had already occupied a passage up to the Baltic Sea. For instance from Wismar to Doemitz at the Elbe a front had developed against the advancing Russians and from Luebeck to Hamburg a front against the German armed forces.
The commander Montgomery had pitched his headquarters, after capturing Lueneburg on April, 18 1945, first on a farm in Oedeme. On April, 30 he shifted it to Haecklingen. There on May 3, the German negotiation delegation (under the guidance of the general admiral v. Friedeburg assigned by Hitler successor) arrives.
General admiral v. Friedeburg offers the delivery of the three German armies, which operate in the area. Montgomery demands the unconditional surrender of all German troops in Holland, Northwest Germany and Denmark, otherwise the war was continued. He sets a date up to the next evening.
Montgomery is sure that the Germans would submit.
Always on keeping of the English prestige and its personal publicity mindfully, he meets instructions for direction for the framework of the surrender act necessary according to his opinion: He selects the hill between Deutsch- and Wendisch Evern to be the place of the surrender conclusion. In a press conference on 4 May at 5 p.m. he informs the journalists of newspapers and broadcast about the forthcoming event. He requests them to be witnesses of the historical ceremony. (Pless)
At 6 p.m. the German delegation arrives and signs the document, which seals the unconditional surrender. The surrender enters into force on May, 5 in the morning at 8 a.m.. The "Timeloberg" was called later "Victory Hill" by the Englishmen. Montgomery decided to raise a memorial stone with a bronze plate set up there:
"HERE, ON 4TH MAY 1945, A DELEGATION FROM THE GERMAN HIGH COMMAND SURRENDERED UNCONDITIONALLY TO FIELD-MARSHAL MONTGOMERY ALL LAND, SEA AND AIR FORCES IN NORTH-WEST GERMANY, DENMARK AND HOLLAND"
Because the bronze plate was stolen, and because the monument did not appear protected sufficiently to the Englishmen, several men from Wendisch Evern had to keep watch on the Timeloberg. Even the mayor at that time Karl Basse was hold responsible. 1958 Montgomery shifted the monument to the area of the Royal Military college in Sandhurst.
Today a simple stone reminds of the actual end of the Second World War in Wendisch Evern. 1995 the monument was established at the end of the dirt road to the Timeloberg. The stone is located some hundred meters far away from the place, in which Montgomery 1945 received the surrender. The exact place lies in a training area (inaccessible) of the german armed forces. It is not to be recognized in the area no more.
(source for text and photos: http://www.21403-wendisch-evern.de/timelo.htm )
(Translation done with a "little" help from http://babelfish.altavista.com )
You can leave your car here: 53° 12,474' N 10° 27,681' E
The memorial stone is here: 53° 12,368' N 10° 27,847' E
From the parking lot to the Cache it is a short march of 500m.
The parking lot is very suitable to practice CITO - > http://www.geocaching.com/cito ; -)
CONTENTS: TB "Little Prince", Tissues, Squashball, Perfumesample, 2 carwash coins, lanyard, Software CD
Indice additionnels
Déchiffrer
Va rvare 1,5z ynatra haq 40pz oervgra Iregvrshat zvg Ynho haq Mjrvtra notrqrpxg.
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
Images
Utilités
Cette géocache est probablement placé dans les zones de protection suivantes (Info) : Landschaftsschutzgebiet Exerzierplatz am Timeloberg (Infos)
Chercher des géocaches prés:
tous -
trouvable -
même type
Télécharger en fichier :
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Lors du téléchargement de ce fichier, vous acceptez nos conditions d'utilisation et la licence de données.
Geokrets
KOD Kreskowy par mnbvcxz700
Logs pour Victory Hill
31x
5x
1x
24. mai 2012
Jan100
trouvé la géocache
20. mai 2012
Jan100
n'a pas trouvé le géoacache
18. mai 2012
pirate77
a écrit une note
Dieser Cache ist auf geocaching.com archiviert und hier nicht mit dem Attribut "OC only" versehen. Bitte bei Statusänderungen die bei geocaching.com durchgeführt werden, auch immer hier den Status ändern. Analog zu GC setze ich den Status für diesen Cache jetzt auch auf "Archiviert". Sollten sich später neue Aspekte ergeben und der Cache wieder aktiviert werden, so kann dies durch den Owner selbstständig über die Funktion "Cache bearbeiten" erfolgen.
pirate77(OC-Admin)
14. mai 2012
Teletubbiekiller
n'a pas trouvé le géoacache
Schade
lange und gründlich gesucht, aber leider nichts gefunden.
Gemuggelt?
Trotzdem ein schönes Örtchen und super Geschichte.
Freue mich, wenn nochmal ein neuer Cache versteckt wird :P
08. avril 2012
jeggeo
n'a pas trouvé le géoacache
Haben ziemlich lange gesucht. Auch im größeren Umkreis.
Der Hinweises bestätigte uns eigentlich, dass wir an der richtigen Stelle suchten (zumindest war es die einzige "Grube" auf die die Angaben zur Größe passten).
Leider keine Dose gefunden.
04. mars 2012
strandrose
n'a pas trouvé le géoacache
01. septembre 2011
Lari-Fari91
n'a pas trouvé le géoacache
Wir haben zu zweit ziemlich lange gesucht. Den Hinweis gelesen und eine Stelle gefunden, die dazu passt. Die Bilder haben es bestätigt, doch leider konnten wir einfach nichts finden. Entweder hatten wir Tomaten auf den Augen oder der Cache wurde gemuggelt.
11. mars 2011
N.Knatterton
trouvé la géocache
Kombiniere: Genaue Angaben führen sicher zum Ziel. Danke für die Idee!
Ein toller Fernblick als Belohnung , leider ist der Boxdeckel undicht und im Behälter steht das Wasser, sodass alles feucht geworden ist.
11. février 2011
Kornblümchen
trouvé la géocache
Schatz leicht zu finden. Leider ist die Dose schon etwas beschädigt und der Inhalt feucht (auch das Logbuch, was den Eintrag schwierig macht).
28. septembre 2010
ag296
trouvé la géocache
total easy aber ohne gps nicht mach bar ...
03. avril 2010
hugo3
trouvé la géocache
Heute gefunden!
Wohnen hier in der nähe und waren noch nie am Victory Hill!
Danke für diese Erfahrung!
Liebe Gruße
ChriKir
27. mars 2010
bembelrocker
trouvé la géocache
Heute mittag naß aber zufrieden gefunden. Wie oft bin ich dort wohl schon rummarschiert ...
Danke für den Spass.
Gruß Bembelrocker
09. janvier 2010
hansmerkel
trouvé la géocache
Auch im Schnee gefunden!
19. septembre 2009
AliBuBu
trouvé la géocache
Den haben wir schnell gefunden. Schöne Gegend, hat SusiSorglos13 und Kosmos11 gut gefallen.
DFDC
20. juillet 2009
Schütze 600
trouvé la géocache
20. juin 2009
Chicco72
trouvé la géocache
Waren heute in meiner alten Heimat zum Geburtstag und mußten uns noch ein wenig die Beine vertreten. Dabei diesen netten Cache gefunden und geloggt.
OUT: Coin
IN: /
TFTC
01. juin 2009
Mumpitz08
trouvé la géocache
In der "Vertiefung" (Schützenmulde) lag ich vor etlichen Jahre schon einmal, allerdings mit dem Stahlhelm auf dem Kopf. Danke.
In: TB
Out: -
# 14.55 Uhr
31. mai 2009
carbonara
trouvé la géocache
Im Anschluss an die RTF noch gesucht, gefunden geloggt. Danke für den Cache.... Out: TB VG - Carbo
In: Nix
02. janvier 2009
Anny29649
trouvé la géocache
DFDC.
Haben wir gut gefunden.
War recht kalt, aber ein wunderbarer Sonnenschein und man hatte einen tollen Blick in die Ferne.
Finky29
28. août 2008
teamblindfisch
trouvé la géocache
hat spaß gemacht,obwohl viel muggels in grünen gewändern unterwegs waren
18. avril 2008
Schnüffelfrosch
trouvé la géocache
23. février 2008
Vier Pfoten
trouvé la géocache
Danke für den Cache!
Vier Pfoten
15. janvier 2008
CoCaSteWi
trouvé la géocache
Netter Mittagscache. Ich war etwas verunsichert, weil da überall Warnhinweise standen und ich den Lärm vom Schießplatz hören konnte. Darum habe ich mich nur ganz vorsichtig umgesehen. Zu glück war das GPS hier sehr genau und ich konnte den Cache schnell heben.
Hab nix getauscht, weil ich nichts nettes mit hatte.
Gruß
Carsten
21. octobre 2007
biker07
trouvé la géocache
Bin neu auf der Cach-Jagd. So war das ein guter Anfang und motivierend da gut gefunden.
16. septembre 2007
Siegrid und Hans
trouvé la géocache
Hallo Anke und Tino
wir haben heute morgen am Timoloberg und das Versteck mit den Koordinaten und dank der Landschaftsbilder sehr gut gefunden - das war unser erster gefundener Cache - und der 3. insgesamt. Jetzt haben wir wieder große Lust weiterzumachen - d a n k e !
Gruß Siegrid und Hans
25. avril 2007
Sobo
trouvé la géocache
Der Cache ist ja ein echter Grenzcache (bis hierhin und nicht weiter). Auf welchem historischen Grund ich stehe, war mir vor Ort nicht bewusst, da ich vorher die Cachebeschreibung nicht gelesen hatte. Dafuer aber jetzt um so gruendlicher.
Herzlichen Dank fuer den Cache und die interessanten Informationen,
Sobo
18. mars 2007
sandra+thorsten
trouvé la géocache
Es ist schon erschreckend, wie in Deutschland mit historischen Plätzen umgegangen wird (und letztendlich so auch mit der eigenen Geschichte). Gut, dass man durchs Geocachen darauf aufmerksam gemacht wird! Den Cache haben wir gut gefunden.
Vielen Dank für den Cache!
Sandra und Thorsten
rein: Deutschlandspiel + TB / raus: CF-Karte + TB
27. septembre 2006
SaRa
trouvé la géocache
Ganz herzlichen Dank für den Cache an diesem schwer geschichtstriefendem Fleckchen und die ausführlichen Infos dazu. Prima gefunden! Grüße aus München und allseits noch happy hunting SaRa - Sabine + Rainer
out: Myth's Travelling Loggerhead Turtle Geocoin LE (2x)
in: Filzhuhnanhänger
...ach so ja und ein "Berg" hat bei uns irgendwie andere Dimensionen ...breites Grinsen...
21. septembre 2006
Squenter
trouvé la géocache
Hi,
gut gefunden Danke!
Mfg Squenter
21. septembre 2006
Shorty
trouvé la géocache
Super Cache vielen Dank !
Liebe Grüße
Shorty
15. avril 2006
Rollsplittkalle
trouvé la géocache
Bei strahlenden Sonnenschein gut gefunden. Vielen Dank für diese interessante Geschichtsstunde. Ich lebe nun schon über 10 Jahre in LG aber das hatte ich nicht gewusst.
Ich sag es immer wieder: Cachen Bildet [:D]
Vielen Dank
Gruß Karsten
16. mai 2005
PET
trouvé la géocache
Nach längerer Pause wieder auf Cachsuche. Schöner Ort! PET
26. mars 2005
antenne
trouvé la géocache
Auf usnerer allerersten Radtour in diesem Jahr gut gefunden. Interessanter Ort - schade, dass er nicht häufiger besucht wird.
In: Schlüsselband
Out: Postbus
Vielen Dank für diesen Cache und viele Grüße, Anette und Uwe
28. décembre 2004
Sigmund Freud
trouvé la géocache
Im 2.Anlauf mit richtigen Koordinaten + Tageslicht schnell gefunden.
no trade
22. août 2004
gebannt
trouvé la géocache
Das war unser erster Cache, den wir gesucht und gefundsen haben. Anschliessend hat uns das caching-Fieber gepackt und wir geniessen noch heute die teilweise sehr schönen Gegenden.
Gruß
Kerstin, Erik und Jens
06. août 2004
McNeffets
trouvé la géocache
Ich habe auch so manchen Spatenstich auf dem Gelände
hinterlassen (15 Monate Y-Tours).
Das Versteck war schnell gefunden.
Gruß McNeffets
21. juillet 2004
m.zielinski
trouvé la géocache
Gut gefunden bei einer Mountainbike-Trainingstour über 110km.
Danke für den Cache