| Lingua: |
|
Nazione: |
Germania > Bayern > Bamberg, Landkreis
Attenzione! Questa geocache è "archiviata"! Non c'è un contenitore fisico alle coordinate specificate (o a quelle che devono essere determinate). L'interesse del luogo non è necessariamente la ricercare!
|
|
||||
|
|||||
Dimensioni: piccola
Stato: 
Tempo necessario: 1:00 h
Lunghezza percorso: 3.0 km
Nascosta il: 24. agosto 2006
Listing: https://opencaching.de/OC23D8
13 trovata
0 non trovata
1 Nota
1 Log manutenzione
3 Osservata
0 Ignorata
517 Pagina visite
0 Log immagini
Descrizione
Deutsch
(Tedesco)
Siebenschläferkapelle
N 49° 51.638’
E 10° 50.443’
Am südlichen Ortsausgang von Stegaurach, an der Straße von Dellern nach Hartlanden liegt die Siebenschläferkapelle. Um 1600 wurde die Holzkapelle erbaut und 1661 erstmals renoviert, im Jahr 1696 wurde sie durch einen größeren Steinbau an gleicher Stelle ersetzt. „Da lag der Fuhrweg über die Aurachwiesen, völlig aufgeweicht und vom Hochwasser umspült. Der Fuhrmann Franz befand sich am späten Abend mit seinem Gespann auf dem Heimweg. In der Dunkelheit kamen die Pferde vom Wege ab, der Wagen versank bis zu den Achsen in den reißenden Fluten. Aus pechschwarzem Himmel strömte der Regen, das Wasser stand schon den zitternden Rossen bis zum Bauch und stieg immer höher. “Ihr heiligen Siebenschläfer, helft mir und meinen Pferden! Ich will es euch vergelten.““ Der Fuhrmann ließ, nachdem er die ganze Nacht in größter Not und Lebensgefahr verbringen musste, diesen gefährlichen Platz einebnen und darauf eine Kapelle zu Ehren der Siebenschläfer errichten.
Über der Türe der Kapelle findet sich eine in Stein gehauene Tafel mit einem Renovierungsjahr in römischen Ziffern. Übersetzt ist diese vierstellige Jahreszahl ABCD.
Eismännchen von .......
Ein Bauer von Mühlendorf ging einst vom Gasthaus „Murrmann“ auf dem Bamberger Jakobsweg nach Hause. Er nahm den kürzesten Weg durch den Wald bei ........ Beim Aufbruch war er von seinen Zechkumpanen, die, genau wie er, schon etwas angeheitert waren, gehänselt worden, was er nun mache, wenn das Eismännlein erscheine. Einige rieten ihm auch, den weiteren, aber ungefährlicheren Weg über Stegaurach zu wählen. Nun regte sich des Bauern Prahlsucht und er rief: „Wenn das weiße Männlein dort sitzt, so rede ich es einfach an!“ In der Nähe von ....... befiel ihn ein eigentümliches Gefühl, und wahrhaftig: dort am Ufer des Weihers
N 49° 52.(D+1)82’
E 10° 50.C75’
saß das Eismännlein! Die Haare standen ihm zu Berge, und gern drückte er sich außen herum. Aber seine Feigheit zu bekennen, schämte er sich auch, wenn er später gefragt würde. So nahm er doch seinen ganzen Mut zusammen und rief hinüber: „Was sitzt du da und schaust? Wir brauchen keinen kalten Winter!“ Das Eismännlein stand auf, wuchs zu unheimlicher Größe empor, schaute ihn mit hohlen Augen an und rief herüber: „Was störst du meine Ruh? Streng wird der Winter, streng wie noch nie!“ Da fing der Bauer zu rennen an, bis er atemlos daheim anlangte. Erst nach einigen Tagen hatte er sich soweit erholt, dass er sein unheimliches Erlebnis erzählen konnte. Die Wahrsagung des Männleins ging in Erfüllung. Es kam ein unheimlich grimmiger Winter. Den Geist sah man niemals wieder.
Am Ufer des Sees sind große Pappeln zu finden. Die Anzahl der dicken Pappel-Stämme ist E.
Nun weisst Du auch den genauen Titel der Sage, wenn Du in die Platzhalter jeweils die Ortschaft einträgst, auf deren Gebiet Du den Weiher gefunden hast.
Damit kommst Du direkt zum Eismännchen, das von dort die Gegend wohl schön überblicken kann.
N 49° 51.(E+C+3)96’
E 10° 49.(B-E+3)47’
Erstinhalt:
Stift, Spitzer, Logbuch, Glückskleeblatt, Klammer, Schalter, Radiergummi, Schlüsselanhänger 15.04.2007: Final jetzt von sehr viel Luft umgeben, in jede Richtung mindestens 10 m. Erst schauen, denken und dann handeln! Viel Spass!
Utilità
Cerca geocache vicine:
tutte -
ricercabile -
stesso tipo
Scarica come file:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Scaricando questo file accetti i nostri termini di utilizzo e la Licenza dati.
Log per Eismännchen
13x
0x
1x
1x
20. agosto 2017
mic@
ha archiviato la cache
Das letzte Funddatum liegt lange zurück und die Logs auf geocaching.com (GCXWG6) lassen darauf schließen, das der Cache sich in einem sehr schlechten Zustand befindet. Aus diesem Grunde archiviere ich ihn auch hier. Sollte der Cache vom Owner gewartet werden, so kann dieses Listing durch ihn selbständig über ein "kann gesucht werden"-Log reaktiviert werden.
mic@ (OC-Support)
14. agosto 2016
SDfromD13
ha trovato la geocache
#40, GC#687
Ich hatte hier noch keine vorarbeit geleistet, aber da bekannt war, dass es doch einige Meter sind, gleich das Zweirad gesattelt. Die Stationen waren leicht zu finden. Leider war die Vorrichtung, vermutlich durch einen Sturmschaden defekt. Wir haben mal alles zusammengesucht, was wir gefunden haben, und mit zur Dose gelegt. Sollten die nächsten Finder vor dem Owner da sein, so sollten Sie sich ein "Logbuch" mitbringen. Der Not-Logzettel ist leider auch voll und feucht. Hatten leider kein neues Logbuch einstecken, sonst hätte ich eines spendiert.
TFTC sagt SDfromD13
last modified on 06. novembre 2016
25. aprile 2011
Schlaumeier
ha trovato la geocache
Hallo zusammen
Ich hab heute meinen ersten Cache gemacht und gefunden xD...
Ich glaub einen von den echt guten erwischt zu haben, wobei er nicht so schwer war...
Die Hinweise sind gut gemacht und des mit den Sagen is auch cool...
Allerdings muss man mit der Zahl am Anfang echt aufpassen und darf sich nich verwirren lassen...
Trade: In - Windel-Vinni-Schlüsselanhänger
Out - Playmobil-Figur
Vg euer Schlaumeier
P.S.: Das Logbuch is voll und sollte mal erneuert werden am besten gleich mit Plastiktüte
07. febbraio 2011
mascobabe
ha trovato la geocache
schöner schneller multi. DfdC
PS: Logbuch ist etwas feucht, könnte einer d nächsten Finder evtl. mal in einer kleinen Plastiktüte deponieren...
17. luglio 2010
Watzemann
ha trovato la geocache
Wir haben unseren ersten cache gefunden!!!
Die Jahreszahl zu Beginn hat uns etwas verwirrt, dann aber ging alles sehr zielstrebig. Festes Schuhwerk und Brennnessel sichere Kleidung sind zu empfehlen. 
Auch mit Kindern ein sehr schöner cache, ein Auto ist bei den ersten beiden Stationen hilfreich.
18. ottobre 2009
wildefaultiermeute
ha trovato la geocache
hat viel Spass gemacht an diesem sonnigen Herbsttag;
cooles Versteck.
Haben leider eine wasserdichte Tüte vergessen, vielleicht denkt der nächste dran
28. dicembre 2008
Cayenne
ha trovato la geocache
Heute bei -2°C recht schnell gefunden.
Wäre super, wenn jemand eine neue wasserdichte Tüte für das Logbuch mitbringen könnte.
Danke für das tolle Final :-)
NT
08. giugno 2008
simiter1
ha trovato la geocache
Schnell zum WE-Abschluß mit meinem Mann noch einen Multi in Bamberger Gegend gehoben. Das Versteck ist sehr gut. no Trade
10. febbraio 2008
zapfer
ha trovato la geocache
Schöner cache, geniales final!!
15. settembre 2007
DO2NSB
ha trovato la geocache
Sehr schöner Cache.
Mit Hilfe von DL8NCU schnell gehoben.
Gruß,
DO2NSB
19. agosto 2007
GeoGisi
ha trovato la geocache
Ein bisschen haben wir uns im Vorfeld schon über die Koordinate von Stage 2 gewundert. Letztendlich war dann nach einer Untersuchung vor Ort doch alles klar und der Cache konnte (an seinem echt genialen Versteck) geborgen werden.
Danke dafür!
30. aprile 2007
dl1net
ha scritto una nota
15.04.2007:
Final jetzt von sehr viel Luft umgeben, in jede Richtung mindestens
10 m. Erst schauen, denken und dann handeln! Viel Spass!
DL1NET
10. dicembre 2006
koerli
ha trovato la geocache
Es war ein Schöner kleiner Cache in netter Umgebung. Wir haben alles gut gefunden.
Vielen Dank
Koerli und Koerline
NT
29. ottobre 2006
schnuppi12
ha trovato la geocache
Wir haben heute bei windigem Wetter den Cash gesucht und gefunden. Ein beabsichtigter Umweg über Mühlendorf (Mittagessen im Gasthaus) hat die Suche perfekt gemacht.
Wir waren nicht die ersten Finder, obwohl keine weiteren Log-Einräge im Internet vorhanden sind.
Ein schöner Spaziergang ca. 1 Std. in netter Umgebung, Abstecher zum Gasthof in Mühlendorf empfehlenswert, dauert dann natürlich etwas länger.
No Trade, vielen Dank
06. settembre 2006
DL8NDM
ha trovato la geocache
Da habe ich wohl etwas mehr zu erzählen.
Auf dem Hinweg hatte ich
einen Umweg über Debring gemacht, da ich meine TOP 50 falsch gelesen
hatte. Machte aber nichts, denn jetzt weiß ich wo ich meinen Cache
"Dreirad" hinlegen werde.
Na das mit den römischen Zahlen ist wohl
auch ulkig. War da nun ein X zuviel, oder nicht? Aufgrund der
unterschiedlichen Auslegung hatte ich nun ZWEI Jahreszahlen und dadurch
VIER Positionen. Ich lief brav alle ab und nach Murphys Gesetz war es
natürlich die letzte.....
Dort war aber kein Weiher, sondern nur eine ausgetrocknete Pfütze.
Der Weg zum Final ist etwas ungünstig geplant, da man da quer über die Straße und über die Rabatten muß.
Geloggt um 10:10 Uhr
Gerald