Tour du Grand Wintersberg

Der Grand Wintersberg ist ein Berg in den Nordvogesen in der Nähe von Niederbronn-Les-Bains. Er hat einer Höhe von 581 Metern über dem Meer. Auf dem Gipfel befindet sich ein frei zugänglicher Aussichtsturm, von dem man eine großartige Aussicht über die Nordvogesen hat. Unter der Woche kann man das Auto direkt am Turm abstellen, an Sonn und Feiertagen am nahegelegenen Col de la Liese (ca. 500 Meter nördlich entfernt und 70 Meter tiefer gelegen).

Passwort zum Loggen:

Für das Passwort braucht ihr folgende Daten, die alle vor Ort am Turm ermittelt werden können:

• Höhe des Turms (Hauteur)?
• Anzahl der kleinen Fenster über dem Eingang (senkrecht bis ganz nach oben)?
• Welche dreistellige Zahl steht auf grünem Hintergrund auf der Inschrift aus Metallbuchstaben?

Passwort:           Höhe [Leerzeichen] Anzahl [Leerzeichen] dreistellige Zahl

Über ein Bild würde ich mich sehr freuen, ist jedoch keine Logbedingung.

Le Grand Wintersberg est une montagne dans les Vosges du Nord près de Niederbronn-Les-Bains. Il a une hauteur de 581 mètres au-dessus de la mer. Au sommet, il y a une tour d'observation librement accessible, d'où on a une vue magnifique sur les Vosges du Nord. Pendant la semaine, la voiture peut être garée directement à la tour, les dimanches et jours fériés au Col de la Liese (à environ 500 mètres au nord et 70 mètres plus bas).

Mot de passe:

Pour le mot de passe, vous avez besoin des données suivantes, qui peuvent toutes être déterminées sur le site de la tour:

• Hauteur de la tour?
• Nombre de petites fenêtres au-dessus de l'entrée (verticalement au sommet)?
• Quel nombre à trois chiffres est sur un fond vert sur l'inscription faite de lettres en métal?
  
  

Mot de passe:           hauteur [espace] nombre [espace] nombre à trois chiffres

Photos ne sont pas obligatoires, mais les bienvenus!

The Grand Wintersberg is a mountain in the northern Vosges near Niederbronn-Les-Bains. It has a height of 581 meters above the sea. At the top there is a freely accessible observation tower, from which you have a great view over the northern Vosges. During the week the car can be parked directly at the tower, on Sundays and public holidays at the nearby Col de la Liese (about 500 meters north and 70 meters lower).

Password to log the Cache:

For the password you need the following data, which can all be determined on site at the tower:

• Height of the tower (Hauteur)?
• Number of small windows above the entrance (vertical to the very top)?
• Which three-digit number is on a green background on the inscription made of metal letters?
  
  

Password:           height [space] number [space] three-digit number

It would be nice if you attached a picture to the log, but that’s no log condition