Cova del Dimoni

ESPANOL:
 
Necesitas botas de montaña.
 
Útil material (optional): casco, iluminación, traje de neopreno (para la posibilidad de nadar) y una cuerda (por su securidad).
 
La entrada terrestre es fácil de encontrar ya que se encuentra casi a nivel de mar (5 metros sobre el mar).  
 
La entrada de la cueva es un estrecho agujero al que trepara hasta acceder a un pequeño vestíbulo de unos seis metros de longitud.
 
Al lado izquierdo hay una pequeña columna. Aqui hay una posibilidad para descender con cuerdas.

*** El suelo es bastante resbaladizo. ***
 
Preguntas:

1.) ¿Cuál es el número blanco de dos dígitos en la salida? (= AA)

2.) De camino al final de la cueva (al la derecha) encontrarás una cadena de metal con un candado (a la altura de los pies). ¿Cuántos eslabones de la cadena cuentas? (= BB)

Final:
N39° 32.(600 + AA)
E003° 20.(853 + BB)

**************************************************
ATTENCIÓN:
Es peligroso de visitar la cueva cuando el estado de la mar se encuentra movida. No visitarla cuando fuerte oleaje. No es un parque infantil.
**************************************************
MUY IMPORTANTE:
Salva la cueva. Este es un objeto natural en necesidad de proteccíon. Por pavor no tira basura. Si explora la cueva, por favor no destruir estalagmitas o estalactitas. Si rompas diez centímetros, destruyes miles de anos.
**************************************************

DEUTSCH:
 
Ihr braucht rutschfestes Schuhwerk.
 
Nützliches Material (optional): Helm, Beleuchtung, Neoprenanzug (für die Möglichkeit in der Höhle zu schwimmen) und ein Seil (für die eigene Sicherheit).
 
Der terrestrische Eingang ist leicht zu finden, da er fast auf Meereshöhe liegt (5 Meter über dem Meeresspiegel).
 
Der Höhleneingang ist ein schmales Loch (bitte den eigenen Body-Maß-Index beachten), der in einen kleinen ca. 6 Meter langen Flur führt.
 
Auf der linken Seite des Flurs hat man die Möglichkeit an vorhandenen Seilen herabzusteigen. Manchmal sind die Seile auch nicht mehr vorhanden oder zu dünn. In so einem Fall sind ein paar Bandschlingen hilfreich.

*** Der Boden ist sehr rutschig. Ihr geht auf eigene Gefahr! ***
 
Fragen:

1.) Wie lautet die weiße zweistellige Zahl am Ausgang? (= AA)

2.) Auf dem Weg zum Ende der Höhle (rechte Seite) findest du eine Metallkette mit einem Vorhängeschloss (auf Fußhöhe). Wie viele Kettenglieder zählst du? (= BB)

Final:
N39° 32.(600 + AA)
E003° 20.(853 + BB)

**************************************************
ACHTUNG:
Es ist gefährlich, die Höhle zu besuchen, wenn starker Wellengang ist. Von einem Besuch der Höhle ist dann dringend abzuraten. Diese Höhle ist definitiv kein Kinderspielplatz.
**************************************************
WICHTIGER HINWEIS:
Schützt die Höhle. Bitte beachtet, dass es sich hierbei um ein schutzbedürftiges Naturobjekt handelt. Bitte keinen Müll hinwerfen. Wenn Ihr die Höhle erkundet, dann bitte auf keinen Fall Stalagmiten oder Stalagtiten zerstören oder abbrechen. Wenn Ihr irgendwo zehn Zentimeter abbrecht, habt Ihr tausend Jahre zerstört.
**************************************************

ENGLISH:
 
Need mountain boots / sturdy shoes.
 
Useful material (optional): helmet, good lights, wet suit (for the opportunity to swim in the cave) and a rope (for our own safety).
 
The terrestrial entrance is quite easy to find. It is located about 5 meters above sea level.
 
The cave entrance is a narrow hole (note the own Body-Mass-Index), which leads into a small corridor (about 6 meters long).
 
On the left side of this corridor you have the opportunity to descend to existing ropes. Sometimes the ropes are not available or too thin. So in this case some slings are helpful.

*** The floor is very slippery. You will go at your own risk! ***

Questions:

1.) What is the white two-digit number at the exit?  (= AA)

2.) On the way to the end of the cave (right side) you will find a metal chain with a padlock (on foot height). How many chain-links do you count? (= BB)

Final:
N39° 32.(600 + AA)
E003° 20.(853 + BB)

**************************************************
CAUTION:
It is dangerous to visit the cave in case of strong sea. In this case do not visit the cave. This place is no children's playground.
**************************************************
ATTENTION:
Please save the cave. Please note that this is a fragile place. Please do not throw garbage. If you explore the cave, then please do not destroy stalagmites or stalactites. If you would destroy 10 centimeters somewhere, you have destroyed a thousand years.
**************************************************