Via Romana Pilisiensis Trail #13

🇭🇺 Magyar leírás
Minden út vezet valahova, és minden kezdet hordozza a végét is. A rómaiak „Memento Mori” szemlélete nem a szomorúságról, hanem az élet értékeléséről szólt. Itt, az erdő csendjében, ahol a természet körforgása mindenütt jelen van, megállhatunk egy pillanatra elgondolkodni az idő múlásán.

🇩🇪 Deutsche Beschreibung
Jeder Weg führt irgendwohin, und jeder Anfang trägt auch sein Ende in sich. Die „Memento Mori“-Philosophie der Römer handelte nicht von Traurigkeit, sondern von der Wertschätzung des Lebens. Hier, in der Stille des Waldes, wo der Kreislauf der Natur überall präsent ist, können wir einen Moment innehalten, um über das Vergehen der Zeit nachzudenken.

🇬🇧 English Description
Every path leads somewhere, and every beginning carries its end. The Roman "Memento Mori" philosophy was not about sadness, but about appreciating life. Here, in the silence of the forest, where the cycle of nature is everywhere, we can stop for a moment to reflect on the passing of time.

📦 KERESÉS / SEARCH / SUCHE:
🇭🇺 Instrukció: Az ösvény mentén, egy útjelző kő mögött leled kincsedet.
🇩🇪 Anweisung: Entlang des Pfades, hinter einem Wegweiserstein, findest du deinen Schatz.
🇬🇧 Instruction: You will find your treasure along the path, behind a waymarker stone.