📅 2026. március 20. (Péntek)

⏰ 19:30 – 20:00

📍 Rákos-patak (N 47° 31.690' E 019° 06.666')

🌱 Tavaszi Nap-éj Egyenlőség

Időpont: 2026.03.20. | 19:30 - 20:00

Az ősi magyar néphagyományok szerint a tavaszi nap-éj egyenlőség a rend visszatérésének ideje. A fény és a sötétség ilyenkor egyenlő erővel áll egymással szemben, mielőtt a világ az élet irányába fordulna. Ez a fordulópont a számvetés és felkészülés ideje.

A víz élő határ: Összeköti a múltat és az eljövendőt. Patakok mentén álltak meg az emberek, nem jelet keresve, hanem a tiszta jelenléttel tisztelve meg a helyet.

"Csak megérkezés, figyelem és tudatos jelenlét."

🌱 Spring Equinox

Date: March 20, 2026 | Time: 19:30 – 20:00

In ancient traditions, the spring equinox marks the return of order. Light and darkness stand in equal strength before the world turns toward growth. This moment is for reflection and preparation. People paused by streams to honor the moment through presence.

🌱 Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche

Datum: 20. März 2026 | Zeit: 19:30 – 20:00

Nach alten Traditionen markiert die Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche die Rückkehr der Ordnung. Licht und Dunkelheit sind im Gleichgewicht, bevor sich die Welt dem Wachstum zuwendet. Wasser als lebendige Grenze verbindet die Vergangenheit mit der Zukunft.

Namasté & Happy Caching!