🏹 Hét Határ Ösvénye #2

HÉT HATÁR ÖSVÉNY #2

☀️ Dugacska Fényei

"A vándorok emlékezete szerint ezen az úton már régen is ládák őrizték a panoráma titkait..."

📜 A LEÍRÁS:
Az út egyenesen visz tovább a róna ölén. Régen hat jel őrizte ezt a szakaszt, ahol a Nap akadálytalanul ragyogja be a tájat. Itt nincs szükség emelkedőre ahhoz, hogy érezzük a tér tágasságát. Ez a második lépés a sorban, ahol a Dugacska békéje és a tiszta fények teljesen átölelik a vándort.

📦 A REJTÉSRŐL:
📍 Állomás: 2 / 7
🔍 Keresés: Figyeld az útmenti természetes jeleket a puszta fényében!

SIEBEN-GRENZEN-PFAD #2

☀️ Die Lichter von Dugacska

"Nach der Erinnerung der Wanderer hüteten auf diesem Weg schon vor langer Zeit Kisten die Geheimnisse des Panoramas..."

📜 BESCHREIBUNG:
Der Weg führt geradewegs weiter in den Schoß der Tiefebene. Früher bewachten sechs Zeichen diesen Abschnitt, in dem die Sonne die Landschaft ungehindert durchflutet. Hier braucht es keine Steigung, um die Weite des Raumes zu spüren. Dies ist der zweite Schritt in der Reihe, bei dem der Frieden von Dugacska und die klaren Lichter den Wanderer vollkommen umfangen.

📦 ÜBER DEN CACHE:
📍 Station: 2 / 7
🔍 Suche: Achte auf die natürlichen Zeichen am Wegesrand im Licht der Puszta!

SEVEN BORDERS PATH #2

☀️ Lights of Dugacska

"According to the memory of wanderers, boxes once guarded the secrets of the panorama on this very path long ago..."

📜 DESCRIPTION:
The trail leads straight through the heart of the plain. Long ago, six signs marked this path where the Sun shines unopposed. Here, no climb is needed to feel the vastness of the world. This is the second step on the journey, where the profound silence and radiant lights of Dugacska embrace the traveler.

📦 ABOUT THE CACHE:
📍 Station: 2 / 7
🔍 Search: Watch for natural signs along the path in the bright light of the róna!