| Sprache: |
|
Land: |
- Auswahl
- Suchen
- Verstecken
- Beschreibung
- Erlaubte HTML-Tags
- Meine Caches
- Empfohlene Caches
- Cachelisten
- OConly-81
Ungarn > Közép-Magyarország > Pest
|
|
||||
|
|||||
Größe: klein
Status: kann gesucht werden
Versteckt am: 31.05.2026
Listing: https://opencaching.de/OC18DB3
Auch gelistet auf: 
0 gefunden
0 nicht gefunden
0 Bemerkungen
0 Beobachter
0 Ignorierer
3 Aufrufe
0 Logbilder
| Gefahren |
|
| Der Weg |
|
| Wegpunkte |
|
| Zeitlich |
|
| Saisonbedingt |
|
| Listing |
|
| Benötigt Werkzeug |
|
| Personen |
|
Beschreibung
English
🌑 Ahogy lent, úgy fent ☀️
Tündérek sátrai
A Tündü ösvénye
A régiek úgy tartották, hogy a Remete-szurdok nem csupán kő és víz munkája. A mély árkokat az Őr-dög járta ki, amikor még az ember lelke nehéz volt és a földhöz kötődött.
Az Őr-dög nem gonosz démon volt, hanem a bennünk élő nyers erő: a vágy, a harag, a félelem és az ösztön alakja. A Tündü pedig az a tiszta szikra, amely fölfelé hívja az embert.
Aki végigjárja ezt a hét állomást, nemcsak a szurdokon halad át — hanem egy régi beavatás útján is.
A sziklák között megbújó különös formák olyanok, mint az égiek sátrai. Itt a fény már nem csak megvilágítja a tájat, hanem átjárja azt. A Tündérek sátrai alatt a lélek végre levetheti a nehéz páncélt, amit az Őr-dög kényszerített rá. Megpihenhetsz, mert az út neheze már mögötted van. A természet friss ereje itt körbeölel és megújít.
VÁNDOR • TITOK • HAGYOMÁNY
The Path of the Tündü
The ancients believed that the Remete Ravine was not merely the work of stone and water. The deep trenches were carved by the Őr-dög (the Guardian-Spirit/Ego) when man's soul was still heavy and bound to the earth.
The strange formations hidden among the rocks are like the tents of celestial beings. Here, the light does not just illuminate the landscape; it permeates it. Beneath the Tents of the Fairies, the soul can finally shed the heavy armor forced upon it by the Őr-dög. You may rest, for the hardest part of the journey is now behind you. The fresh power of nature here embraces and renews you.
WANDERER • MYSTERY • TRADITION
Verschlüsselter Hinweis
A láda egy fa gyökér szintjén kövek alatt talalható
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
Bilder
Hilfreiches
Suche Caches im Umkreis:
alle -
suchbare -
gleiche Cacheart
Download als Datei:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Mit dem Herunterladen dieser Datei akzeptierst du unsere Nutzungsbedingungen und Datenlizenz.
Logeinträge für 🌑 Ahogy lent, úgy fent - Tünderek sátrai☀️
0x
0x
0x