von SzittyaCsillag
Ungarn > Közép-Magyarorszåg > Pest
|
|
||||
|
|||||
| Gefahren |
|
| Der Weg |
|
| Wegpunkte |
|
| Zeitlich |
|
| Saisonbedingt |
|
| Listing |
|
| Benötigt Werkzeug |
|
| Personen |
|
Beschreibung
English
A TĂŒndĂŒ ösvĂ©nye
A rĂ©giek Ășgy tartottĂĄk, hogy a Remete-szurdok nem csupĂĄn kĆ Ă©s vĂz munkĂĄja. A mĂ©ly ĂĄrkokat az Ćr-dög jĂĄrta ki, amikor mĂ©g az ember lelke nehĂ©z volt Ă©s a földhöz kötĆdött.
A monda szerint ezen a helyen hasadt fel elĆször a hegy gyomra. A mĂ©ly ĂĄrkok az Ćr-dög ekĂ©jĂ©nek nyomai, ahol a föld Ă©s a vĂz örök viaskodĂĄsa ma is lĂĄthatĂł. A vĂz itt nem tĂŒkröt tart â hanem emlĂ©kezik.
VĂNDOR âą TITOK âą HAGYOMĂNY
The Path of the TĂŒndĂŒ
The ancients believed that the Remete Ravine was not merely the work of stone and water. The deep trenches were carved by the Ćr-dög (the Guardian-Spirit/Ego) when man's soul was still heavy and bound to the earth.
Legend has it that this is where the heart of the mountain first split open. The deep trenches are the furrows of the Ćr-dög's plow, where the eternal struggle between earth and water is still visible today. The water here does not hold a mirror â it remembers.
WANDERER âą MYSTERY âą TRADITION
VerschlĂŒsselter Hinweis
Fa bocskorĂĄban / Tree in its infancy
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
Bilder
Hilfreiches
Suche Caches im Umkreis:
alle -
suchbare -
gleiche Cacheart
Download als Datei:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Mit dem Herunterladen dieser Datei akzeptierst du unsere Nutzungsbedingungen und Datenlizenz.
LogeintrĂ€ge fĂŒr đ Ahogy lent, Ășgy fent - Az Ărdög szĂĄntĂĄsa âïž
0x
0x
0x