🏹 Hét Határ Ösvénye #5

📍 HÉT HATÁR ÖSVÉNY #5

🌅 Szabad Horizont

"📜 A vándorok emlékezete szerint ezen az úton már régen is ládák őrizték a panoráma titkait..."

📖 A LEÍRÁS:
✨ Ez a szakasz a legnyitottabb: amerre nézel, nincs semmi, ami gátat szabna a tekintetednek. Azért tértünk vissza ide, hogy megmutassuk: a legnagyobb kincs a zavartalan látóhatár a Dugacska síkján. Itt a csendnek és a messzeségnek ereje van, ami minden lépéssel egyre közelebb visz a sorozat végéhez. 🌾

📦 A REJTÉSRŐL:
📍 Állomás: 5 / 7
🔍 Keresés: A láda a szabad ég alatt, a puszta rejtekében várakozik. 🧐

📍 SIEBEN-GRENZEN-PFAD #5

🌅 Freier Horizont

"📜 Nach der Erinnerung der Wanderer hüteten auf diesem Weg schon vor langer Zeit Kisten die Geheimnisse des Panoramas..."

📖 BESCHREIBUNG:
✨ Dieser Abschnitt ist der offenste: Wohin man auch blickt, nichts hindert die Sicht. Wir sind hierher zurückgekehrt, um zu zeigen, dass der größte Schatz der ungestörte Horizont der Dugacska-Ebene ist. Hier haben die Stille und die Ferne eine Kraft, die einen mit jedem Schritt dem Ende der Serie näher bringt. 🌾

📦 ÜBER DEN CACHE:
📍 Station: 5 / 7
🔍 Suche: Der Cache erwartet dich unter freiem Himmel, verborgen in der Weite der Puszta. 🧐

📍 SEVEN BORDERS PATH #5

🌅 Free Horizon

"📜 According to the memory of wanderers, boxes once guarded the secrets of the panorama on this very path long ago..."

📖 DESCRIPTION:
✨ This section is the most expansive: wherever you cast your gaze, there is nothing to bar your sight. We returned here to prove that the greatest treasure is the undisturbed horizon of the Dugacska plain. Here, the silence and the distance hold a power that brings you closer to the journey's end with every step. 🌾

📦 ABOUT THE CACHE:
📍 Station: 5 / 7
🔍 Search: The cache awaits under the open sky, hidden within the embrace of the plain. 🧐