Magic #5

Aranyhal

🇭🇺 Magyarország

✨ Maker Magic: Ezen programban résztvevők vállalták, hogy 30 napos határidővel újjáélesztik a Cinkotai kiserdő elfeledett ereklyéit. Kézműves alkotás, ahol a természet és a varázslat összeér.

A Szittya Királyság legféltettebb kincse, az **Aranyhal**, elhagyta a Naplás-tó mélyét, hogy ősi fényét a kiserdő fái közé hozza. 👑 Ez a lény nem a vízben úszik, hanem a borostyánszínű napfény sugaraival szövi át az ágakat. A legenda szerint az Aranyhal a bőség és az uralkodói bölcsesség őrzője: aki megleli titkos pihenőhelyét, annak elárulja az utat az elfeledett világ végső, ragyogó kincséhez.

🏆📜👑

🇵🇱 Polska

✨ Maker Magic: Uczestnicy tego programu zobowiązali się do wskrzeszenia zapomnianych relikwii lasu Cinkota w terminie 30 dni. Ręcznie wykonane dzieło, w którym natura spotyka się z magią.

Najbardziej strzeżony skarb Szittya, **Złota Ryba**, opuścił głębiny jeziora Naplás, by przynieść swój starożytny blask pośród drzewa lasek Cinkota. 👑 Ta istota nie płynie w wodzie, lecz przeplata gałęzie promieniami bursztynowego słońca. Legenda głosi, że Złota Ryba jest strażnikiem obfitości i mądrości władców: kto odnajdzie jej tajne miejsce odpoczynku, temu wyjawi drogę do ostatecznego, lśniącego skarbu zapomnianego świata.

🏆📜👑

🇬🇧 English

✨ Maker Magic: Participants in this program have committed to reviving the forgotten relics of the Cinkota forest within a 30-day deadline. A handmade creation where nature and magic meet.

The most precious treasure of the Szittya Kingdom, the **Golden Fish**, has left the depths of Naplás Lake to bring its ancient light among the trees of the Cinkota woods. 👑 This creature does not swim in water but weaves through the branches with beams of amber sunlight. Legend has it that the Golden Fish is the guardian of abundance and sovereign wisdom: whoever finds its secret resting place, it will reveal the path to the final, brilliant treasure of the forgotten world.

🏆📜👑