Talayot S´Hospitalet Vell

DEUTSCH:

Eingang bei N39° 29.003, E003° 15.779.

Die prähistorische Siedlung Hospitalet Vell an der Landstraße von Manacor nach Cales de Mallorca eine Talaiotsiedlung (1700-1200/1100 v. Chr. Epoche der Naviformes und 1200/1100 - 123 v. Chr. Talayotische Epoche).

Besonders bemerkenswert ist der quadratische Talayot, von dem eine Säule und Bedachung aus großen Steinplatten sowie eine rechteckige Einfriedung erhalten sind.

ACHTUNG / SEHR WICHTIG:

1. Das Eingangstor ist unbedingt immer sofort wieder zu verschliessen, weil dort Schafe auf dem Gelände leben.

2. Auf das Grundstück darf man auf KEINEN Fall mit dem Auto fahren.




ENGLISH:

Entrance at N39° 29.003, E003° 15.779.

The archaeological site of S´Hospitalet Vell (prehistoric periods naviform era 1700-1200/1100 BC and prehistoric talayot era 1200/1100 - 123 BC) you will find on the road from Manacor to Cales de Mallorca.

ATTENTION / VERY IMPORTANT:

1. Please always keep close the gate at the entrance. There are livestock (sheep).

2. Also do NOT drive with your car into the talayotic area.