Via Romana Pilisiensis Trail #14

🇭🇺 Magyar leírás
A rómaiak mérföldkövei nemcsak a távolságot mutatták, hanem a birodalom erejét és a civilizáció jelenlétét is hirdették. Ez az állomás egy modern útjelző, amely segít eligazodni a Pilis ösvényei között, emlékeztetve minket arra, hogy a helyes irány megtalálása minden vándor legfontosabb feladata.

🇩🇪 Deutsche Beschreibung
Römische Meilensteine zeigten nicht nur die Entfernung an, sondern verkündeten auch die Macht des Reiches und die Präsenz der Zivilisation. Diese Station ist ein moderner Wegweiser, der hilft, sich auf den Pfaden des Pilis-Gebirges zurechtzufinden, und uns daran erinnert, dass das Finden der richtigen Richtung die wichtigste Aufgabe eines jeden Wanderers ist.

🇬🇧 English Description
Roman milestones did not only show distance but also proclaimed the power of the empire and the presence of civilization. This station is a modern signpost helping to navigate the trails of Pilis, reminding us that finding the right direction is the most important task for every wanderer.

📦 KERESÉS / SEARCH / SUCHE:
🇭🇺 Instrukció: Az útjelző közelében, természetes álcázással keresd!
🇩🇪 Anweisung: Suche in der Nähe des Wegweisers, mit natürlicher Tarnung!
🇬🇧 Instruction: Look for it near the signpost, with natural camouflage!