📜 Egy építész naplója / An Architect's Diary

🇭🇺 Emlékezés Kós Károlyra
✨ Több, mint építész ✨

Kós Károly (1883–1977) polihisztor volt: építész, író, grafikus és politikus. Az erdélyi népi építészet és a szecesszió ötvözésével teremtett egyedi stílust.

„Amit a múltból érték, azt meg kell tartanunk, de ami a jelenben él, azt tovább kell építenünk.”

📍 Állomások: 1. Virtuális pont (dombormű), 2. Mágneses Final.

🇩🇪 In Erinnerung an Károly Kós
✨ Mehr als nur ein Architekt ✨

Károly Kós (1883–1977) war ein Universalgelehrter: Architekt, Schriftsteller, Grafiker und Politiker. Er schuf einen einzigartigen Stil, indem er siebenbürgische Volksarchitektur mit Jugendstil verband.

„Was aus der Vergangenheit wertvoll ist, müssen wir bewahren; aber was in der Gegenwart lebt, müssen wir weiter ausbauen.“

📍 Stationen: 1. Virtueller Punkt (Relief), 2. Magnetisches Finale.

🇬🇧 In Memory of Károly Kós
✨ More Than Just an Architect ✨

Károly Kós (1883–1977) was a polymath: architect, writer, and graphic artist. He created a unique style by blending Transylvanian folk architecture with Art Nouveau.

"What is valuable from the past, we must preserve; but what lives in the present, we must continue to build."

📍 Stations: 1. Virtual point (relief), 2. Magnetic Final.