💧 Kinizsi könnye-forrás 💧

Kinizsi könnye - forrás

Fedezd fel a Bakony egyik legrejtettebb kincsét! Ez a virtuális geoláda a nagyvázsonyi erdők mélyén fakadó, legendákkal övezett Kinizsi könnye-forráshoz kalauzol el.

A forrás Nagyvázsony északi részén, a pálos kolostorrom közelében található, egy festői völgyben. A néphagyomány szerint a forrás tiszta vize Kinizsi Pál könnyeit jelképezi. A helyszín nemcsak geológiai érték, hanem a csend és a megnyugvás szigete is, ahol a természet ereje és a történelem emlékezete összeér. A forrás környéke vadregényes, bükkfák és gyertyánok árnyékában hűsíti az arra járó vándort.

Látnivalók és tudnivalók

• A forrás foglalása: A terméskövekből épített forráskifolyó a bakonyi túrák kedvelt pihenőhelye.
• Természeti környezet: A völgy mikroklímája és gazdag növényvilága minden évszakban más arcát mutatja.
• Legendárium: A forrás neve a helyi mondavilág szerves része, szorosan kapcsolódva a Kinizsi-kultuszhoz.

Feladat (Virtuális): Készíts egy fényképet a megadott koordinátán (a forrásnál), amelyen jól látható a helyszín és a felhasználóneved (például egy papírlapra írva vagy a telefonod kijelzőjén). A fotót töltsd fel a logodhoz igazolásként!

Kinizsis Träne - Quelle

Entdecken Sie einen der verborgensten Schätze des Bakony-Waldes! Dieser virtuelle Cache führt Sie zur sagenumwobenen Quelle „Kinizsis Träne“ tief in den Wäldern von Nagyvázsony.

Die Quelle befindet sich im nördlichen Teil von Nagyvázsony, in einem malerischen Tal unweit der Paulinerklosterruine. Der Legende nach symbolisiert das klare Wasser der Quelle die Tränen des legendären Burgherrn Paul Kinizsi. Dieser Ort ist nicht nur ein geologischer Wert, sondern auch eine Insel der Stille, umgeben von majestätischen Buchen und Hainbuchen.

Wissenswertes

• Die Quellenfassung: Der aus Natursteinen errichtete Auslauf ist ein beliebter Rastplatz für Wanderer.
• Naturerlebnis: Das Mikroklima des Tals bietet zu jeder Jahreszeit ein einzigartiges Erlebnis.
• Mythologie: Der Name der Quelle ist fest in der lokalen Sagenwelt und dem Kinizsi-Kult verwurzelt.

Aufgabe (Virtuell): Machen Sie ein Foto an den Koordinaten (bei der Quelle), auf dem der Ort und Ihr Benutzername deutlich sichtbar sind. Laden Sie dieses Foto bitte mit Ihrem Log hoch.

Kinizsi’s Tear - Spring

Discover one of the most hidden treasures of the Bakony Mountains! This virtual cache leads you to the legendary spring called "Kinizsi’s Tear," tucked away in the forests of Nagyvázsony.

Located in a picturesque valley north of the town, near the Pauline monastery ruins, this spring is a place of myths. According to local folklore, its clear water represents the tears of the great warrior Paul Kinizsi. It is a sanctuary of peace where the power of nature meets historical memory, shaded by ancient beech and hornbeam trees.

Highlights

• The Spring Head: Built from natural stones, it is a favorite resting spot for hikers in the Bakony.
• Natural Environment: The valley's microclimate and rich flora offer a different face in every season.
• Folklore: The name is an integral part of local legends, closely linked to the cult of Paul Kinizsi.

Task (Virtual): Take a photo at the coordinates (at the spring) showing the location and your username (on paper or screen). Please upload the photo with your log as proof of visit.