| Language: |
|
Country: |
đ Ahogy lent, Ășgy fent - TĂŒnderek sĂĄtraiâïž
by SzittyaCsillag
Hungary > Közép-Magyarorszåg > Pest
|
|
||||
|
|||||
Size: small
Status: Available
Hidden on: 31 May 2026
Listing: https://opencaching.de/OC18DB3
Also listed at: 
0 Found
0 Not found
0 Notes
0 Watchers
0 Ignorers
3 Page visits
0 Log pictures
| Dangers |
|
| Route |
|
| Waypoints |
|
| Time |
|
| Seasonal |
|
| Listing |
|
| Tools needed |
|
| Persons |
|
Description
đ Ahogy lent, Ășgy fent âïž
TĂŒndĂ©rek sĂĄtrai
A TĂŒndĂŒ ösvĂ©nye
A rĂ©giek Ășgy tartottĂĄk, hogy a Remete-szurdok nem csupĂĄn kĆ Ă©s vĂz munkĂĄja. A mĂ©ly ĂĄrkokat az Ćr-dög jĂĄrta ki, amikor mĂ©g az ember lelke nehĂ©z volt Ă©s a földhöz kötĆdött.
Az Ćr-dög nem gonosz dĂ©mon volt, hanem a bennĂŒnk Ă©lĆ nyers erĆ: a vĂĄgy, a harag, a fĂ©lelem Ă©s az ösztön alakja. A TĂŒndĂŒ pedig az a tiszta szikra, amely fölfelĂ© hĂvja az embert.
Aki vĂ©gigjĂĄrja ezt a hĂ©t ĂĄllomĂĄst, nemcsak a szurdokon halad ĂĄt â hanem egy rĂ©gi beavatĂĄs ĂștjĂĄn is.
A sziklĂĄk között megbĂșjĂł kĂŒlönös formĂĄk olyanok, mint az Ă©giek sĂĄtrai. Itt a fĂ©ny mĂĄr nem csak megvilĂĄgĂtja a tĂĄjat, hanem ĂĄtjĂĄrja azt. A TĂŒndĂ©rek sĂĄtrai alatt a lĂ©lek vĂ©gre levetheti a nehĂ©z pĂĄncĂ©lt, amit az Ćr-dög kĂ©nyszerĂtett rĂĄ. Megpihenhetsz, mert az Ășt neheze mĂĄr mögötted van. A termĂ©szet friss ereje itt körbeölel Ă©s megĂșjĂt.
VĂNDOR âą TITOK âą HAGYOMĂNY
The Path of the TĂŒndĂŒ
The ancients believed that the Remete Ravine was not merely the work of stone and water. The deep trenches were carved by the Ćr-dög (the Guardian-Spirit/Ego) when man's soul was still heavy and bound to the earth.
The strange formations hidden among the rocks are like the tents of celestial beings. Here, the light does not just illuminate the landscape; it permeates it. Beneath the Tents of the Fairies, the soul can finally shed the heavy armor forced upon it by the Ćr-dög. You may rest, for the hardest part of the journey is now behind you. The fresh power of nature here embraces and renews you.
WANDERER âą MYSTERY âą TRADITION
Additional hint
Decrypt
N yåqn rtl sn tlöxée fmvagwéa xöirx nyngg gnynyungó
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
Pictures
Utilities
Search geocaches nearby:
all -
searchable -
same type
Download as file:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.
Log entries for đ Ahogy lent, Ășgy fent - TĂŒnderek sĂĄtraiâïž
0x
0x
0x