| Language: |
|
Country: |
Hungary > Közép-Magyarország > Pest
|
|
||||
|
|||||
Size: normal
Status: Available
Hidden on: 31 May 2026
Listing: https://opencaching.de/OC18DB5
Also listed at: 
0 Found
0 Not found
0 Notes
0 Watchers
0 Ignorers
2 Page visits
0 Log pictures
| Dangers |
|
| Waypoints |
|
| Time |
|
| Seasonal |
|
| Listing |
|
| Tools needed |
|
| Persons |
|
Description
🌑 Ahogy lent, úgy fent ☀️
A Tündérek tánca
A Tündü ösvénye
A régiek úgy tartották, hogy a Remete-szurdok nem csupán kő és víz munkája. A mély árkokat az Őr-dög járta ki, amikor még az ember lelke nehéz volt és a földhöz kötődött.
Az Őr-dög nem gonosz démon volt, hanem a bennünk élő nyers erő. A Tündü pedig az a tiszta szikra, amely fölfelé hívja az embert.
Itt a mozdulat könnyűvé válik, a nehézkedés pedig megszűnik. A Tündérek tánca nem más, mint a lélek felszabadult játéka a fénnyel. Aki belép ebbe a körbe, elfelejti a szurdok mélyének sötétjét, és átadja magát a tiszta öröm áramlásának.
VÁNDOR • TITOK • HAGYOMÁNY
The Path of the Tündü
The ancients believed that the Remete Ravine was not merely the work of stone and water. The deep trenches were carved by the Őr-dög when man's soul was still heavy and bound to the earth.
Here, movement becomes effortless, and gravity ceases to exist. The Dance of the Fairies is nothing less than the soul's liberated play with light.
WANDERER • MYSTERY • TRADITION
Additional hint
Decrypt
2 göemfű sn göiéora qreéx zntnffátona, nine éf rtl yncbf xő nyngg / Ng gur onfr bs n 2-gehax gerr ng jnvfg urvtug, haqre n yrns yvggre naq n syng fgbar
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
Pictures
Utilities
Search geocaches nearby:
all -
searchable -
same type
Download as file:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.
Log entries for 🌑 Ahogy lent, úgy fent - Tündérek tánca ☀️
0x
0x
0x