⚓ Horányi Hajógyár 🚢

🏗️ Shipyard of Horány 🏗️

📦 Rejtés információk / Cache Details 📦

• 📦 Típus / Type: Hagyományos láda / Traditional Cache 🌳
• ✍️ Igazolás / Verification: A naplóba való látogatás feltüntetése dátummal és felhasználói névvel. / Signing the logbook with date and username.
• 🎁 Tartalom / Contents: Napló és csereajándékok. / Logbook and SWAG for trade.
• ⚠️ FIGYELEM: A ládában TOLL NINCS! Hozz magaddal íróeszközt!
  ATTENTION: NO PEN in the cache! Bring your own pen!

🇭🇺 Magyar Leírás

Üdvözöllek a Horányi Hajógyár rejtésnél! ⚓🚢 A Szentendrei-sziget ezen része ipartörténeti és vízi szempontból is izgalmas helyszín. A környék dunai kapcsolatai és a hajózás mindig is meghatározó elemei voltak a helyi életnek. 🌊🏗️

🔍 A láda és a megtalálás:

A rejtés egy hagyományos láda 📦. A sikeres igazoláshoz kérünk, írd be a látogatásod dátumát és a felhasználónevedet a logbookba! 📝

💡 Segítség / Hint: Oszlop töve.

🎁 Csereajándékok: A doboz apró kincseket tartalmaz, kérünk, fair módon cserélj! 🎲🧸

🇬🇧 English Description

Welcome to the Shipyard of Horány cache! ⚓🚢 This part of Szentendre Island holds an interesting historical and nautical background. The river connections and navigation have always been key elements of local life. 🌊🏗️

🔍 The Cache and Finding It:

This is a traditional cache 📦. To validate your find, please remember to log your visit date and your username in the logbook inside! 📝

💡 Hint: Base of the pole.

🎁 SWAG & Trading: Small trading items inside. Please trade fairly! 🎲🧸