Walk your cache dog

Hallo zusammen!

Dies ist ein schneller und einfacher Cache, der einen Eingang zu einem ruhigeren Grünbereich des Hublands markiert (im Volksmund „Alter Park“ genannt).

Das Gebiet befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen Leighton Barracks, einer US-Militärbasis, die bis 2008 in Betrieb war. Im Laufe der Zeit wurde das Areal in eine Misch­nutzung aus Wohnraum, Universitätsgebäuden und Parkanlagen umgewandelt.

Bei der Gestaltung des neuen Parks im Hubland (insbesondere im Rahmen der Landesgartenschau 2018) wurden ältere Elemente – wie alte Baumbestände und Natursteinmauern – bewusst in die Planung der Grünflächen integriert.

Im Umfeld findet man Spielplätze sowie Begegnungsflächen im Grünen, die im Zuge der städtebaulichen Entwicklung und der neuen Wohnquartiere entstanden sind.

Nimm dir nach dem Loggen einen Moment Zeit, setz dich auf eine der Bänke, genieße die Bäume und lass die besondere Atmosphäre dieses Ortes auf dich wirken.

Bitte sei unauffällig und achte auf die vielen Muggels (vor allem Spaziergänger mit Hunden).

Barrierefreiheit:
Der Ort selbst ist für Rollstuhlfahrer und Kinderwägen gut zugänglich, allerdings ist der Cachebehälter für kleinere Sucher und Kinder nicht erreichbar. Weitere Informationen findest du auf Handicaching. 

________________________

Hi all! 

This is a quick and easy cache marking an entrance into a quieter green area of Hubland (“Alter Park” in local parlance).

This area lies on land that was formerly part of Leighton Barracks, a U.S. military installation that operated until 2008. Over time, the site has been redeveloped into mixed use: residential, university, and park space.

When creating the new park in the Hubland area (notably for the Landesgartenschau 2018), planners integrated older elements—such as existing mature trees and stone walls—into the design of the open green spaces.

You’ll also find playgrounds and green meeting areas in the broader Hubland district, created as part of the redevelopment and new housing neighborhoods.

Take a moment to slow down after signing the logbook — sit on one of the benches, enjoy the trees, and absorb the astmosphere.

Please be stealthy and watch out for muggles (folks walking their dogs).

Accessibility:
The location itself is wheelchair and stroller accessible, but the container is out of reach for shorter searchers and kids. Further information is available on Handicaching.