Via Romana Pilisiensis Trail #3

🇭🇺 Magyar leírás
A megadott koordináta a római útról való leágazáshoz vezet. Innen a térképedre hagyatkozva kell megtalálnod a Kanyargós-forrást. A rómaiak számára a források szent helyek voltak, a friss víz pedig a légiók túlélésének záloga. Keresd meg a vizet, mielőtt továbbhaladsz!
❗ A dobozban található pecsét NEM cseretárgy, kérjük, hagyd a ládában!

🇩🇪 Deutsche Beschreibung
Die angegebenen Koordinaten führen zur Abzweigung von der Römerstraße. Von hier aus müssen Sie sich auf Ihre Karte verlassen, um die Kanyargós-Quelle zu finden. Für die Römer waren Quellen heilige Orte, und frisches Wasser war entscheidend für das Überleben der Legionen. Finden Sie das Wasser, bevor Sie weitergehen!
❗ Der Stempel in der Dose ist KEIN Tauschartikel, bitte lassen Sie ihn in der Dose!

🇬🇧 English Description
The provided coordinates lead to the junction off the Roman road. From here, you must rely on your map to find the Kanyargós Spring. For the Romans, springs were sacred places, and fresh water was the key to the legions' survival. Find the water before moving on!
❗ The stamp in the box is NOT a trade item, please leave it in the cache!

📦 KERESÉS / SEARCH / SUCHE:
🇭🇺 Instrukció: A forrástól sétálj 15 lépést tovább a turistaúttól távolodva, majd jobbra egy kígyó formájú fa tövében találod a kincset.
🇩🇪 Anweisung: Gehen Sie von der Quelle 15 Schritte vom Wanderweg weg, dann finden Sie den Schatz rechts am Fuße eines schlangenförmigen Baumes.
🇬🇧 Instruction: From the spring, walk 15 steps away from the hiking trail, then you will find the treasure to the right at the base of a snake-shaped tree.