Via Romana Pilisiensis Trail #11

🇭🇺 Magyar leírás
A Via Militaris, vagyis a hadi út a birodalom biztonságának záloga volt. Itt nemcsak vándorok és kereskedők, hanem a légiók fegyelmezett sorai is vonultak, gyors összeköttetést biztosítva a pannóniai limesszel. Érezd a kövek alatt a történelem súlyát és a katonai precizitást.

🇩🇪 Deutsche Beschreibung
Die Via Militaris, die Militärstraße, war der Garant für die Sicherheit des Reiches. Hier marschierten nicht nur Wanderer und Händler, sondern auch die disziplinierten Reihen der Legionen, um eine schnelle Verbindung zum pannonischen Limes zu gewährleisten. Spüren Sie das Gewicht der Geschichte und die militärische Präzision unter den Steinen.

🇬🇧 English Description
The Via Militaris, or military road, was the guarantee of the empire's security. Not only wanderers and merchants but also the disciplined ranks of the legions marched here, ensuring a swift connection with the Pannonian Limes. Feel the weight of history and military precision beneath the stones.

📦 KERESÉS / SEARCH / SUCHE:
🇭🇺 Az egykori hadi út mentén, egy védett ponton várakozik a láda.
🇩🇪 Entlang der einstigen Militärstraße wartet der Cache an einem geschützten Punkt.
🇬🇧 The cache awaits at a protected point along the former military road.