🏹 Hét Határ Ösvénye #1

HÉT HATÁR ÖSVÉNY #1

🔴 A Róna Kapuja

"A vándorok emlékezete szerint ezen az úton már régen is ládák őrizték a panoráma titkait..."

📜 A LEÍRÁS:
Íme, a Dugacska síkjának küszöbén nyílik meg az út. Ez a vidék nem a magassággal, hanem a végtelenséggel hódít. Az első állomásnál a lábunk a biztos földön tapod, miközben a tekintetünk már akadálytalanul szalad a hét határon is túlra. Aki itt elindul, a puszta nyugalmát hívja segítségül az Úthoz.

📦 A REJTÉSRŐL:
📍 Állomás: 1 / 7
🔍 Keresés: A láda a sík vidék rejtekében, az út mentén várakozik.

SIEBEN-GRENZEN-PFAD #1

🟢 Das Tor der Tiefebene

"Nach der Erinnerung der Wanderer hüteten auf diesem Weg schon vor langer Zeit Kisten die Geheimnisse des Panoramas..."

📜 BESCHREIBUNG:
Hier an der Schwelle zur Dugacska-Ebene öffnet sich der Weg. Diese Region erobert nicht durch ihre Höhe, sondern durch die schiere Kraft der Unendlichkeit. An diesem ersten Tor stehen unsere Füße auf festem Boden, während unser Blick bereits ungehindert über die sieben Grenzen hinaus schweift. Wer sich hier auf den Weg macht, nutzt die Ruhe der Puszta als Begleiter für die Reise.

📦 ÜBER DEN CACHE:
📍 Station: 1 / 7
🔍 Suche: Der Cache liegt im Verborgenen der Ebene, direkt am Wegesrand.

SEVEN BORDERS PATH #1

🔵 The Gate of the Plain

"According to the memory of wanderers, boxes once guarded the secrets of the panorama on this very path long ago..."

📜 DESCRIPTION:
Behold the threshold of the Dugacska plain. This land conquers not by towering heights, but by the sheer force of infinity. At this first gate, our feet remain on solid ground, yet our spirit soars across the seven borders. He who walks this trail shall find the ancient peace of the great róna.

📦 ABOUT THE CACHE:
📍 Station: 1 / 7
🔍 Search: The cache lies hidden in the embrace of the plain, alongside the path.