🏹 Hét Határ Ösvénye #4

HÉT HATÁR ÖSVÉNY #4

🟢 A Róna Szíve (Mystery)

"A vándorok emlékezete szerint ezen az úton már régen is ládák őrizték a panoráma titkait..."

📜 A LEÍRÁS:
Elérted a Dugacska közepét, a trail láthatatlan tengelyét. Ez a pont nem adja könnyen magát: itt a múlt és a jelen összeér, és a régi hatos sorozat emléke próbára teszi a vándort. Ahhoz, hogy megleld a ládát a róna szívében, előbb össze kell gyűjtened a jeleket az út mentén.

📦 A REJTVÉNY:
A pontos helyszín kiszámításához szükséged lesz azokra a kódokra, amiket az út során gyűjtöttél a dobozokban:
🛡️ Ha az #1 felől érkezel: Keresd a kódokat az #1, #2 és #3 állomásokon!
🛡️ Ha a #7 felől érkezel: Keresd a kódokat az #5, #6 és #7 állomásokon!

Állomás: 4 / 7 | Keresd a róna valódi szívét a számok segítségével!

SIEBEN-GRENZEN-PFAD #4

🟢 Das Herz der Puszta (Mystery)

"Nach der Erinnerung der Wanderer hüteten auf diesem Weg schon vor langer Zeit Kisten die Geheimnisse des Panoramas..."

📜 BESCHREIBUNG:
Sie haben das Zentrum von Dugacska erreicht, die unsichtbare Achse des Weges. Dieser Punkt offenbart sich nicht so leicht: Hier treffen Vergangenheit und Gegenwart aufeinander, und die Erinnerung an die alte Sechser-Serie stellt den Wanderer auf die Probe. Um den Cache im Herzen der Ebene zu finden, müssen Sie zuerst die Zeichen entlang des Weges sammeln.

📦 DAS RÄTSEL:
Um die genauen Koordinaten zu berechnen, benötigen Sie die Codes, die Sie unterwegs in den Behältern gefunden haben:
🛡️ Bei Anreise von #1: Finden Sie die Codes an den Stationen #1, #2 und #3!
🛡️ Bei Anreise von #7: Finden Sie die Codes an den Stationen #5, #6 und #7!

Station: 4 / 7 | Suchen Sie das wahre Herz der Puszta mit Hilfe der Zahlen!

SEVEN BORDERS PATH #4

🟢 The Heart of the Plain (Mystery)

"According to the memory of wanderers, boxes once guarded the secrets of the panorama on this very path long ago..."

📜 DESCRIPTION:
You have reached the center of Dugacska, the invisible axis of the trail. This point does not reveal itself easily: here the past and the present meet. To find the cache in the heart of the róna, you must first gather the signs left along the path.

📦 THE RIDDLE:
To calculate the final coordinates, you will need the codes found in the containers:
🛡️ If arriving from #1: Find the codes at stations #1, #2, and #3!
🛡️ If arriving from #7: Find the codes at stations #5, #6, and #7!

Station: 4 / 7 | Seek the true heart of the plain using the numbers!