🦋 Butterfly Park - Pillangó Park

🌳 Pillangó Park – Zugló zöld oázisa

📍 Helyszín: Fogarasi út & Róna utca, Budapest, Zugló
🏗️ Felújítás: 2018-2019

🍃 Park jellemzői
A Pillangó Park a Fogarasi út és a Róna utca által határolt területen található, Zugló meghatározó zöldfelülete. A komplex rekonstrukció során irányelv volt az egyszerű, letisztult formavilág, az egységes anyaghasználat és a fenntartható növényfelületek létrehozása.

A sportpályák megújultak, a játszótér gumi burkolatot kapott és számos új játékfunkcióval bővült. A park feltáró útvonalai rugalmas burkolatú futókörrel egészültek ki, a sétányok burkolatai megújultak, a teljes közvilágítási hálózat modernizálva lett.

A játszótér előtti területen pihenőhelyeket alakítottak ki padokkal és kerékpártárolókkal, a kutyatulajdonosok számára pedig külön kutyafuttatók állnak rendelkezésre. A Kerepesi út és Róna utca menti részen változatos biodiverz növénytársulás került telepítésre.

🦋 2019-ben a metrómegállónál Kelemen Zénő színes pillangó szobra került elhelyezésre.

🌳 Pillangó Park – Zugló’s Green Oasis

The Pillangó Park is one of the most significant green areas in Zugló. The renovation principles focused on clean forms, consistent materials, and sustainable plant areas.

The park features renovated sports fields, a playground with modern equipment, and a flexible running track. There are resting places for parents, bicycle racks, and specially designed dog runs. Near the metro station, you can find a colorful butterfly sculpture by Zénő Kelemen.

🌳 Pillangó Park – Die grüne Oase von Zugló

Der Pillangó-Park ist eine der bedeutendsten Grünflächen im Budapester Stadtteil Zugló. Bei der umfassenden Rekonstruktion wurde Wert auf klare Formen, einheitliche Materialien und nachhaltige Bepflanzung gelegt.

Der Park bietet modernisierte Sportplätze, einen Spielplatz mit Gummibelag und eine neue Laufstrecke mit elastischem Boden. Es wurden Ruhezonen mit Bänken und Fahrradabstellplätzen geschaffen, zudem gibt es spezielle Hundeauslaufplätze. Seit 2019 schmückt eine farbenfrohe Schmetterlingsskulptur von Zénő Kelemen den Bereich an der Metrostation.