👋 Üdvözöllek Dombvadász!

Üdvözöllek a Gödöllői-dombság legmagasabb pontjain! Ez a virtuális és multi-láda sorozat a "Gödöllői-dombság 300 m-es csúcsai" turistamozgalom szelleméből született. Küldetésed: felkutatni a vidék tizenkét legszebb ormát és kilátópontját – s közben próbára tenni éleslátásodat és talán a hatodik érzékedet is.

📍 Megközelítés

A parkolótól átkelve az úttesten követjük a Z turistajelzést DK-i irányba amíg el érjük a referencia pontot. Ott balra fordulva rövidesen megérkezünk. 🏰

📝 Feladat

• 📸 1. Készíts egy fotót a csúcskőnél, melyen látszik a csúcskő és a játékosneved! (Figyelj, hogy a fotón a kód ne látszódjon!)
• 🔑 2. Keresd a kódot a megadott ponton!
• 📦 3. Keresd meg a fizikai ládát és jegyezd fel a jelszót!
  Figyelem! A láda naplóban lévő jelszó megtévesztés (csali), ne azt használd!

Ezen láda egy sorozat része, mely során az összegyűjtött kódokat beválthatod kedved szerint a Gödöllői-dombság csúcsai igazi jelvényére jelképes költségtérítés ellenében. 🏅

Sok szép kalandot kívánok! ☘️

👋 Welcome, Hill Hunter!

Welcome to the highest points of the Gödöllő Hills! This series was inspired by the "300m Peaks of the Gödöllő Hills" hiking movement.

📍 Access

After crossing the road from the parking lot, follow the Z trail in a SE direction until you reach the reference point. Turn left there and you will arrive shortly. 🏰

📝 Task

• 📸 1. Take a photo at the summit stone showing both the stone and your player name! (Make sure the code is not visible in the photo!)
• 🔑 2. Find the code at the given point!
• 📦 3. Find the physical cache and record the password!
  Attention! The password in the logbook is a decoy; do not use it!

This cache is part of a series. Collected codes can be exchanged for an official badge of the Peaks of Gödöllő Hills movement. 🏅

I wish you many beautiful adventures! ☘️

👋 Willkommen, Hügeljäger!

Willkommen auf den höchsten Punkten des Gödöllő-Hügellands! Diese Serie wurde von der Wanderbewegung "300er Gipfel des Gödöllő-Hügellands" inspiriert.

📍 Anfahrt

Überqueren Sie vom Parkplatz aus die Straße und folgen Sie der Markierung Z in südöstlicher Richtung, bis Sie den Referenzpunkt erreichen. Dort biegen Sie links ab und kommen in Kürze an. 🏰

📝 Aufgabe

• 📸 1. Machen Sie ein Foto am Gipfelstein, auf dem der Stein und Ihr Spielername zu sehen sind! (Achten Sie darauf, dass der Code auf dem Foto nicht sichtbar ist!)
• 🔑 2. Finden Sie den Code an der angegebenen Stelle!
• 📦 3. Suchen Sie den physischen Cache und notieren Sie das Passwort!
  Achtung! Das Passwort im Logbuch ist eine Täuschung (Köder)!

Dieser Cache ist Teil einer Serie. Die Codes können gegen ein Abzeichen der Gipfel des Gödöllő-Hügellands getauscht werden. 🏅

Ich wünsche dir viele schöne Abenteuer! ☘️