👋 Üdvözöllek Dombvadász!

Üdvözöllek a Gödöllői-dombság legmagasabb pontjain! Ez a virtuális láda sorozat a "Gödöllői-dombság 300 m-es csúcsai" turistamozgalom szelleméből született. Küldetésed: felkutatni a vidék legszebb ormát és kilátópontját – s közben próbára tenni éleslátásodat és talán a hatodik érzékedet is.

📍 Megközelítés

Babatpusztáról indulj el ÉNY-i irányban, követve a P turistajelzést. Elérve a P+ kereszteződést, fordulj jobbra, követve a P+ jelzést. Rövidesen eléred a S+ kereszteződést, melyen balra kanyarodva kövesd azt. Kis idő múltán az út a S jelzésbe csatlakozik. Te egyenesen folytasd utad, most már a S jelzésen a csúcsig! 🏰

📝 Feladat

• 📸 1. Készíts egy fotót a jelzőkővel és a játékosneveddel! (Figyelj, hogy a fotón a kód ne szerepeljen!)
• 🔑 2. Jegyezd fel a helyszínen található kódot a virtuális logoláshoz!

Ezen láda egy sorozat része, mely során az összegyűjtött kódokat beválthatod kedved szerint a Gödöllői-dombság csúcsai igazi jelvényére jelképes költségtérítés ellenében. 🏅

Sok szép kalandot kívánok! ☘️

👋 Welcome, Hill Hunter!

Welcome to the highest points of the Gödöllő Hills! This virtual cache series was inspired by the "300m Peaks of the Gödöllő Hills" hiking movement.

📍 Access

Start from Babatpuszta in a NW direction, following the P trail. Reaching the P+ junction, turn right, following the P+ signs. Soon you will reach the S+ junction, where you should turn left. After a while, the path joins the S trail. Continue straight ahead on the S trail all the way to the summit! 🏰

📝 Task

• 📸 1. Take a photo with the summit stone and your player name! (Make sure the code is not visible in the photo!)
• 🔑 2. Record the code found at the site for virtual logging!

This cache is part of a series. Collected codes can be exchanged for an official badge of the Peaks of Gödöllő Hills movement. 🏅

I wish you many beautiful adventures! ☘️

👋 Willkommen, Hügeljäger!

Willkommen auf den höchsten Punkten des Gödöllő-Hügellands! Diese virtuelle Serie wurde von der Wanderbewegung "300er Gipfel des Gödöllő-Hügellands" inspiriert.

📍 Anfahrt

Starten Sie von Babatpuszta in nordwestlicher Richtung und folgen Sie der Markierung P. An der P+ Kreuzung biegen Sie rechts ab und folgen der P+ Markierung. Bald erreichen Sie die S+ Kreuzung, an der Sie links abbiegen. Nach einiger Zeit mündet der Weg in die S Markierung. Gehen Sie geradeaus weiter auf der S Markierung bis zum Gipfel! 🏰

📝 Aufgabe

• 📸 1. Machen Sie ein Foto mit dem Grenzstein/Gipfelstein und Ihrem Spielernamen! (Achten Sie darauf, dass der Code auf dem Foto nicht zu sehen ist!)
• 🔑 2. Notieren Sie den vor Ort gefundenen Code für das virtuelle Loggen!

Dieser Cache ist Teil einer Serie. Die Codes können gegen ein Abzeichen der Gipfel des Gödöllő-Hügellands getauscht werden. 🏅

Ich wünsche dir viele schöne Abenteuer! ☘️