Recherche de Waypoint : 
 
Géocache traditionnel

🌑 Ahogy lent, úgy fent - Tündérek Őrhelye ☀️

par SzittyaCsillag     Hongrie > Közép-Magyarország > Pest

N 47° 33.382' E 018° 56.178' (WGS84)

 Autres systèmes de coordonnées
 Taille : petit
Statut : disponible
 Caché en : 31.05.2026
 Publié le : 31.05.2026
 Dernière mise à jour : 31.05.2026
 Inscription : https://opencaching.de/OC18DB2
Aussi listé au : geocaching.com 

0 trouvé
0 pas trouvé
0 Remarques
0 Observateurs
0 Ignoré
4 Visites de la page
0 Images de log
Histoire de Geokrety

Grande carte

   

Dangers
Itinéraire
Waypoints
Temps
Saisonnier
Inscription
Outils nécessaires
Personnes

Description    English (Anglais)

🌑 AHOGY LENT, ÚGY FENT ☀️

Tündérek őrhelye

A Tündü ösvénye

A régiek úgy tartották, hogy a Remete-szurdok nem csupán kő és víz munkája. A mély árkokat az Őr-dög járta ki, amikor még az ember lelke nehéz volt és a földhöz kötődött.

Az Őr-dög nem gonosz démon volt, hanem a bennünk élő nyers erő: a vágy, a harag, a félelem és az ösztön alakja. A Tündü pedig az a tiszta szikra, amely fölfelé hívja az embert.

Aki végigjárja ezt a hét állomást, nemcsak a szurdokon halad át — hanem egy régi beavatás útján is.

Kilépünk a sötétből, és a szurdok fala itt már visszatükrözi a napfényt. Ez a Tündérek őrhelye, ahol az őrtüzek melege keveredik az égi fénnyel. Itt a lélek megpihenhet, erőt meríthet a lobogó lángokból. Innen már látni a csúcsot, és a Tündü halk éneke hívogat. Az Őr-dög súlya itt már könnyebb.

VÁNDOR • TITOK • HAGYOMÁNY


The Path of the Tündü

The ancients believed that the Remete Ravine was not merely the work of stone and water. The deep trenches were carved by the Őr-dög (the Guardian-Spirit/Ego) when man's soul was still heavy and bound to the earth.

We emerge from the darkness, and the ravine wall here already reflects the sunlight. This is the Fairies' outpost, where the warmth of watchfires mingles with celestial light. Here the soul can rest, drawing strength from the flickering flames. From here, the peak is visible, and the Tündü's soft song beckons. The Őr-dög's weight is lighter here.

WANDERER • MYSTERY • TRADITION

Des waypoints supplémentaires   Autres systèmes de coordonnées

Scène ou point de référence
N 47° 33.407'
E 018° 56.109'
Kilátópont / Lookout point
Info Les autres points de passage sont affichés sur la carte lorsque le cache est sélectionné, sont inclus dans le téléchargement de fichiers GPX et seront envoyés à l'appareil GPS.

Indice additionnels   Déchiffrer

Sn göiéora, tlöxrerx xömögg, xöirx zötögg, fcbvyre

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Images

Badge
Badge

Utilités

Chercher des géocaches prés: tous - trouvable - même type
Télécharger en fichier : GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
Lors du téléchargement de ce fichier, vous acceptez nos conditions d'utilisation et la licence de données.