| Lingua: |
|
Nazione: |
đ ZuglĂł kis tereinek emlĂ©kezete
Nyomok a történelemben
di SzittyaReflex
Ungheria > Közép-Magyarorszåg > Budapest
|
|
||||
|
|||||
Dimensioni: nessun contenitore
Stato: disponibile
Tempo necessario: 0:10 h
Lunghezza percorso: 0.1 km
Nascosta il: 16.03.2026
Listing: https://opencaching.de/OC18BD3
0 trovata
0 non trovata
0 Note
0 Osservata
0 Ignorata
0 Pagina visite
0 Log immagini
| Infrastrutture |
|
| Waypoints |
|
| Tempo |
|
| Stagionale |
|
| Listing |
|
| Necessari attrezzi |
|
| Persone |
|
Descrizione
Deutsch
(Tedesco)
Zuglói kis terek emlékezete
[HU] A helyszĂnek bemutatĂĄsa
1. Wass Albert tĂ©r: A tĂ©r központi eleme a szabadsĂĄgharc 150. Ă©vfordulĂłjĂĄra emelt obeliszk, melyet ZuglĂł önkormĂĄnyzata ĂĄllĂttatott. A környezĆ park kĂŒlönlegessĂ©ge a 2021-ben telepĂtett Miyawaki-erdĆ, amely egy miniatƱr ökoszisztĂ©ma a vĂĄrosi betonrengetegben, segĂtve a biodiverzitĂĄst Ă©s a hĆsziget-hatĂĄs csökkentĂ©sĂ©t.
2. Nagy LĂĄszlĂł tĂ©r: A BagolyvĂĄr utca Ă©s a MogyorĂłdi Ășt talĂĄlkozĂĄsĂĄnĂĄl fekvĆ parkos terĂŒlet Nagy LĂĄszlĂł Ă©s SzĂ©csi Margit költĆhĂĄzaspĂĄrnak ĂĄllĂt emlĂ©ket. A dombormƱvön megjelenĆ motĂvumok a költĆ mitologikus, nĂ©pi szĂŒrrealista vilĂĄgĂĄt idĂ©zik meg, ahol a "szĂĄrnyak" Ă©s a szabadsĂĄg központi szimbĂłlumok.
3. MogyorĂłdi Ășt: Az "Anya gyermekĂ©vel" szobor (mĂĄs nĂ©ven Anya gyermekĂ©vel ivĂłkĂșt) egy bensĆsĂ©ges, Ă©letigenlĆ alkotĂĄs. A mĂ©szkĆ talapzaton ĂĄllĂł bronz figura a gondoskodĂĄst Ă©s az Ă©let folytonossĂĄgĂĄt jelkĂ©pezi. A szobor eredetileg funkcionĂĄlis ivĂłkĂștkĂ©nt is szolgĂĄlt, összekötve a mƱvĂ©szetet a mindennapi szĂŒksĂ©gletekkel.
A jelszĂłhoz szĂŒksĂ©ges feladatokat keresd a WaypointoknĂĄl!
[DE] Vorstellung der Orte
1. Wass-Albert-Platz: Das zentrale Element ist der Obelisk zum 150. Jahrestag des Freiheitskampfes von 1848/49. Eine Besonderheit des Parks ist der 2021 gepflanzte Miyawaki-Wald, ein Miniatur-Ăkosystem, das die stĂ€dtische Artenvielfalt fördert.
2. Nagy-LĂĄszlĂł-Platz: Der Park ehrt das Dichterpaar LĂĄszlĂł Nagy und Margit SzĂ©csi. Die Motive auf dem Relief spiegeln die mythologische Welt des Dichters wider, in der Freiheit und "FlĂŒgel" zentrale Symbole sind.
3. MogyorĂłdi-StraĂe: Die Statue "Mutter mit Kind" ist ein lebensbejahendes Werk auf einem Kalksteinsockel. UrsprĂŒnglich als Trinkbrunnen konzipiert, verbindet sie Kunst mit dem tĂ€glichen Leben.
Die Aufgaben fĂŒr das Passwort findest du bei den Waypoints!
[EN] About the Locations
1. Wass Albert Square: The centerpiece is an obelisk erected for the 150th anniversary of the 1848-49 War of Independence. The park also features a Miyawaki forest, a tiny urban ecosystem planted in 2021 to boost local biodiversity.
2. Nagy LĂĄszlĂł Square: This area commemorates the poet couple LĂĄszlĂł Nagy and Margit SzĂ©csi. The bronze relief reflects the poetâs mythological and surrealist world, where "wings" and freedom are key symbols.
3. MogyorĂłdi Road: The "Mother with Child" statue is an intimate bronze work set on a limestone base. Originally designed as a drinking fountain, it beautifully blends public art with everyday utility.
Find the password tasks under the Waypoints section!
LOG: [HU] 3 fotó névvel | [DE] 3 Fotos mit Namen | [EN] 3 photos with name
Happy Caching!
Punti addizionali 
Conversione coordinate
|
N 47° 30.614' E 019° 07.392' |
[HU] 1. ĂllomĂĄs feladat Keresd meg a tĂ©ren ĂĄllĂł 1848-49-es obeliszket! Az emlĂ©kmƱ oldalĂĄn több cĂmert is lĂĄthatsz, melyek a magyar törtĂ©nelem fontos jelkĂ©pei. KĂ©rdĂ©s: VizsgĂĄld meg a cĂmereket! Ăsszesen hĂĄny domb (hĂĄrmashalom rĂ©szlet) lĂĄthatĂł bennĂŒk? (A jelszĂł elsĆ rĂ©sze ez a szĂĄm.) [DE] Aufgabe 1. Station Suche den Obelisken zum Gedenken an 1848-49 auf dem Platz! An den Seiten des Denkmals siehst du mehrere Wappen, die wichtige Symbole der ungarischen Geschichte sind. Frage: Untersuche die Wappen! Wie viele HĂŒgel (Teile der Dreiberge) sind darin insgesamt zu sehen? (Der erste Teil des Passworts ist diese Zahl.) [EN] Task for Stage 1 Find the 1848-49 obelisk in the square! On the sides of the monument, you can see several coats of arms, which are important symbols of Hungarian history. Question: Examine the coats of arms! How many hills (triple hill details) can be seen in them in total? (The first part of the password is this number.) |
||
|
N 47° 30.622' E 019° 07.370' |
[HU] 2. ĂllomĂĄs feladat Keresd meg Nagy LĂĄszlĂł Ă©s SzĂ©csi Margit bronz emlĂ©ktĂĄblĂĄjĂĄt! Figyeld meg alaposan a mƱvĂ©szeti alkotĂĄst Ă©s a rajta olvashatĂł idĂ©zetet. KĂ©rdĂ©s: Milyen közös motĂvumot talĂĄlsz a bronz ĂĄbrĂĄzolĂĄsban Ă©s a szövegben? (A jelszĂł mĂĄsodik rĂ©sze a keresett szĂł kezdĆbetƱje.) [DE] Aufgabe 2. Station Suche die Bronzegedenktafel von LĂĄszlĂł Nagy und Margit SzĂ©csi! Betrachte das Kunstwerk und das darauf befindliche Zitat genau. Frage: Welches gemeinsame Motiv findest du in der Bronzedarstellung und im Text? (Der zweite Teil des Passworts ist der Anfangsbuchstabe des gesuchten Wortes.) [EN] Task for Stage 2 Find the bronze memorial plaque of LĂĄszlĂł Nagy and Margit SzĂ©csi! Carefully observe the artwork and the quote written on it. Question: What common motif do you find in both the bronze depiction and the text? (The second part of the password is the first letter of the word you are looking for.) |
||
|
N 47° 30.688' E 019° 07.496' |
[HU] 3. ĂllomĂĄs feladat Keresd meg az "Anya gyermekĂ©vel" szobrot! Az alkotĂĄs alsĂł rĂ©szĂ©n egy vizesblokk (itatĂł/ivĂłkĂșt rĂ©sz) talĂĄlhatĂł. KĂ©rdĂ©s: HĂĄny karakter (betƱ vagy szĂĄm) lĂĄthatĂł ezen a konkrĂ©t vizes tĂĄrgyon/itatĂłn? (A jelszĂł harmadik rĂ©sze a vĂĄlaszkĂ©nt kapott szĂĄm.) [DE] Aufgabe 3. Station Suche die Statue âMutter mit Kindâ! Im unteren Teil des Werks befindet sich ein Wasserblock (TrĂ€nke-/Trinkbrunnenbereich). Frage: Wie viele Zeichen (Buchstaben oder Zahlen) sind auf diesem speziellen Wasserobjekt/TrĂ€nke zu sehen? (Der dritte Teil des Passworts ist die als Antwort erhaltene Zahl.) [EN] Task for Stage 3 Find the "Mother with Child" statue! At the bottom of the artwork, there is a water block (drinker/fountain part). Question: How many characters (letters or numbers) can be seen on this specific water object/drinker? (The third part of the password is the number obtained as the answer.) |
||
|
N 47° 30.768' E 019° 07.486' |
Waypoints addizionali possono rendere la ricerca piĂč semplice, per esempio con le indicazioni di un parcheggio o del punto di partenza di un sentiero. I waypoints sono inclusi nei file GPX e inviati al dispositivo GPS.
UtilitĂ
Cerca geocache vicine:
tutte -
ricercabile -
stesso tipo
Scarica come file:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Scaricando questo file accetti i nostri termini di utilizzo e la Licenza dati.
Log per đ ZuglĂł kis tereinek emlĂ©kezete
0x
0x
0x