|
|
||||
|
|||||
| Gevaren |
|
| Route |
|
Beschrijving
English
(Engels)

En los bosques que rodean Son Servera se alza un árbol que los lugareños evitan. No por miedo, sino por respeto. Porque este árbol no pertenece a los vivos.
Pertenece a Corb y Ombra.
Nadie sabe desde cuándo los dos cuervos anidan en la copa del árbol. Corb, el más grande, lleva un plumaje tan negro que devora hasta la luz de la luna. Ombra es más pequeña, más ágil, y su plumaje brilla púrpura como el crepúsculo.
Durante el día permanecen inmóviles en las ramas desnudas. Pero cuando el sol se pone, despiertan. Entonces comienza su verdadero trabajo.
En la Nit de les Ànimes se alzan aquellas almas que dejaron algo sin decir. Una última confesión. Una verdad reprimida. Una promesa incumplida. Estos secretos flotan por la oscuridad, invisibles para la mayoría de los mortales.
Pero Corb y Ombra los ven.
Con batidas de alas silenciosas se deslizan por la noche y recogen los secretos. No con picos ni garras – los atrapan con su sombra.
Corb es el recolector. Comienza su caza en cuanto las campanas de la iglesia enmudecen. Por callejones estrechos deambula, pasando junto a ventanas iluminadas, siempre en la sombra.
En esta noche recoge exactamente nueve secretos – ni más, ni menos. Mientras vuela, deja cero huellas, ninguna sombra, ningún sonido. Es como un pensamiento que se precipita por la noche.
Cuando ha recogido los nueve secretos, regresa al árbol. Allí bate cuatro veces con sus poderosas alas. Esta señal abre la puerta oculta en el tronco – una grieta que existe solo en esta única noche.
Ombra es la guardiana. Comienza en el cementerio, donde entre velas y flores encuentra lo que necesita: cinco buñuelos, los dulces buñuelos de esta noche. Los lleva al árbol y los coloca en el hueco de la raíz – uno para cada punto cardinal y uno para el centro.
Entonces espera.
La campana de la iglesia suena. Ombra cuenta cinco largos toques, para que las Ànimes tengan tiempo de soltar sus secretos.
Solo entonces comienza su trabajo. Con su pico graba símbolos en la corteza – signos ancestrales que encierran los secretos en el árbol.
Su guardia termina a la novena hora después de medianoche, cuando el primer amanecer toca el horizonte. Con un último graznido sella la puerta. Los secretos quedan guardados a salvo – por un año entero.
Durante un año, Corb y Ombra custodian su tesoro. Pero la magia no quiere que los secretos permanezcan enterrados para siempre.
En la siguiente Nit de les Ànimes, la puerta se abre de nuevo. Cuando un aldeano desprevenido toca el árbol, uno de los secretos fluye hacia él. No como palabras, sino como conocimiento repentino. Un impulso. Una inspiración.
A la mañana siguiente, la persona siente la urgencia de decir una verdad que permaneció sin pronunciar durante años.
Así, los dos cuervos mantienen viva la memoria – a través del suave susurro de almas pasadas.
Quien quiera encontrar el árbol debe seguir las huellas de los guardianes.
Sigue el llamado de Corb: Cuenta los secretos que recoge. Cuenta las huellas que deja. Cuenta los batidos de sus alas.
Abre el sello de Ombra: Cuenta las ofrendas que trae. Cuenta los toques de campana que ella cuenta. Cuenta la hora en que completa su obra.
El árbol espera donde los números de Corb apuntan al norte y los números de Ombra conducen al este.
N 39° 36.___ E 003° 21.___
Solo quien entienda a ambos cuervos encontrará el lugar de las almas.
In den Wäldern um Son Servera steht ein Baum, den die Einheimischen meiden. Nicht aus Furcht, sondern aus Respekt. Denn dieser Baum gehört nicht den Lebenden.
Er gehört Corb und Ombra.
Niemand weiß, seit wann die beiden Raben in der Baumkrone hausen. Corb, der größere, trägt Gefieder so schwarz, dass es selbst das Mondlicht verschluckt. Ombra ist kleiner, wendiger, ihr Federkleid schimmert purpurn wie die Dämmerung.
Tagsüber sitzen sie reglos auf den kahlen Ästen. Doch wenn die Sonne versinkt, erwachen sie. Dann beginnt ihre wahre Arbeit.
In der Nit de les Ànimes erheben sich jene Seelen, die etwas Ungesagtes zurückließen. Ein letztes Geständnis. Eine unterdrückte Wahrheit. Ein unerfülltes Versprechen. Diese Geheimnisse schweben durch die Dunkelheit, unsichtbar für die meisten Sterblichen.
Doch Corb und Ombra sehen sie.
Mit lautlosen Flügelschlägen gleiten sie durch die Nacht und sammeln die Geheimnisse ein. Nicht mit Schnäbeln oder Krallen – sie fangen sie mit ihrem Schatten.
Corb ist der Sammler. Er beginnt seine Jagd, sobald die Kirchenglocken verstummen. Durch enge Gassen streift er, vorbei an erleuchteten Fenstern, immer im Schatten.
In dieser Nacht sammelt er genau neun Geheimnisse – nicht mehr, nicht weniger. Während er fliegt, lässt er null Spuren zurück, kein Schatten, kein Geräusch. Er ist wie ein Gedanke, der durch die Nacht huscht.
Wenn er alle neun Geheimnisse gesammelt hat, kehrt er zum Baum zurück. Dort schlägt er vier Mal mit seinen mächtigen Schwingen. Dieses Zeichen öffnet das verborgene Tor im Stamm – eine Kluft, die nur in dieser einen Nacht existiert.
Ombra ist die Hüterin. Sie beginnt am Friedhof, wo sie zwischen Kerzen und Blumen findet, was sie braucht: fünf buñuelos, die süßen Krapfen dieser Nacht. Sie trägt sie zum Baum und legt sie in die Wurzelhöhle – eine für jede Himmelsrichtung und eine für das Zentrum.
Dann wartet sie.
Die Kirchenglocke schlägt. Ombra zählt fünf lange Schläge, damit die Ànimes Zeit haben, ihre Geheimnisse loszulassen.
Erst dann beginnt sie ihre Arbeit. Mit ihrem Schnabel ritzt sie Symbole in die Rinde – uralte Zeichen, die die Geheimnisse im Baum einschließen.
Ihre Wache endet zur neunten Stunde nach Mitternacht, wenn die erste Morgendämmerung den Horizont berührt. Mit einem letzten Krächzen versiegelt sie das Tor. Die Geheimnisse sind sicher verwahrt – für ein ganzes Jahr.
Ein Jahr lang bewachen Corb und Ombra ihren Schatz. Doch die Magie will nicht, dass Geheimnisse für immer begraben bleiben.
In der nächsten Nit de les Ànimes öffnet sich das Tor erneut. Wenn ein ahnungsloser Dorfbewohner den Baum berührt, fließt eines der Geheimnisse in ihn hinein. Nicht als Worte, sondern als plötzliches Wissen. Ein Impuls. Eine Inspiration.
Am nächsten Morgen fühlt die Person den Drang, eine Wahrheit auszusprechen, die jahrelang ungesagt blieb.
So halten die beiden Raben die Erinnerung lebendig – durch das sanfte Flüstern vergangener Seelen.
Wer den Baum finden will, muss den Spuren der Wächter folgen.
Folge Corbs Ruf: Zähle die Geheimnisse, die er sammelt. Zähle die Spuren, die er hinterlässt. Zähle die Schläge seiner Schwingen.
Öffne Ombras Siegel: Zähle die Opfergaben, die sie bringt. Zähle die Glockenschläge, die sie zählt. Zähle die Stunde, in der sie ihr Werk vollendet.
Der Baum wartet dort, wo Corbs Zahlen nach Norden weisen und Ombras Zahlen nach Osten führen.
N 39° 36.___ E 003° 21.___
Nur wer beide Raben versteht, wird den Ort der Seelen finden.
In the forests around Son Servera stands a tree that locals avoid. Not out of fear, but out of respect. For this tree does not belong to the living.
It belongs to Corb and Ombra.
No one knows how long the two ravens have nested in the treetop. Corb, the larger one, wears plumage so black it swallows even the moonlight. Ombra is smaller, more agile, her feathers shimmer purple like the twilight.
During the day they sit motionless on the bare branches. But when the sun sets, they awaken. Then their true work begins.
On the Nit de les Ànimes, those souls rise who left something unsaid. A final confession. A suppressed truth. An unfulfilled promise. These secrets float through the darkness, invisible to most mortals.
But Corb and Ombra see them.
With silent wingbeats they glide through the night and gather the secrets. Not with beaks or claws – they catch them with their shadow.
Corb is the collector. He begins his hunt as soon as the church bells fall silent. Through narrow alleys he roams, passing illuminated windows, always in the shadow.
On this night he collects exactly nine secrets – no more, no less. While he flies, he leaves zero traces, no shadow, no sound. He is like a thought rushing through the night.
When he has collected all nine secrets, he returns to the tree. There he beats his mighty wings four times. This signal opens the hidden gate in the trunk – a crevice that appears only on this single night.
Ombra is the keeper. She begins at the cemetery, where among candles and flowers she finds what she needs: five buñuelos, the sweet fritters of this night. She carries them to the tree and places them in the root hollow – one for each cardinal direction and one for the center.
Then she waits.
The church bell strikes. Ombra counts five long strikes, so the Ànimes have time to release their secrets.
Only then does she begin her work. With her beak she carves symbols into the bark – ancient signs that enclose the secrets within the tree.
Her watch ends at the ninth hour after midnight, when the first dawn touches the horizon. With a final cry she seals the gate. The secrets are safely kept – for a whole year.
For a year Corb and Ombra guard their treasure. But magic does not wish for secrets to remain buried forever.
On the next Nit de les Ànimes, the gate opens again. When an unsuspecting villager touches the tree, one of the secrets flows into them. Not in words, but as sudden knowledge. An impulse. An inspiration.
The next morning, the person feels the urge to speak a truth that had remained unspoken for years.
Thus the two ravens keep memory alive – through the gentle whisper of past souls.
Whoever wants to find the tree must follow the traces of the guardians.
Follow Corb’s call: Count the secrets he collects. Count the traces he leaves. Count the beats of his wings.
Open Ombra’s seal: Count the offerings she brings. Count the bell strikes she counts. Count the hour in which she completes her work.
The tree waits where Corb’s numbers point north and Ombra’s numbers lead east.
N 39° 36.___ E 003° 21.___
Only those who understand both ravens will find the place of souls.
Hulpmiddelen
Zoek caches in de omgeving:
alle -
zoekbaar -
zelfde cache soort
Download als bestand:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.
Logs van Los Guardianes Entre Mundos
0x
0x
0x