👺 Ócsai láperdő koboldja

👺 ÓCSAI LÁPERDŐ KOBOLDJA

🌿 A helyszínről
Az Ócsai Tájvédelmi Körzet hazánk egyik legkülönlegesebb vidéke. Ez a láperdő egy jégkorszak utáni maradvány, ahol az égerfák jellegzetes „lábakon” állnak, hogy túllépjenek a mocsaras talajon. A sűrű, párás erdő mélyén, ahol a fény is csak nehezen tör át a lombkoronán, a legenda szerint egy kobold őrzi az erdő csendjét. Aki nyitott szemmel jár, az nemcsak a ritka növényeket és madarakat veheti észre, hanem rátalálhat a kobold elrejtett kincsére is.

📍 A rejtés
A láda egy Kicsi (Small) méretű, jól záródó műanyag doboz.

• Típus: Hagyományos láda
• Nehézség: 2 / 5
• Terep: 2,5 / 5

🏃 Tanácsok a kereséshez
1. Öltözet: Vízálló bakancs vagy gumicsizma aranyat ér!
2. Védelem: Sok a szúnyog és a kullancs, készülj riasztószerrel.
3. Természet: Fokozottan védett terület. Ne szemetelj!
4. Visszarejtés: Gondosan takard vissza a dobozt!

💡 Segítség / Hint: Egy többalakú, idős égerfa tövében, ágak és kéreg alatt.

🌿 About the location

The Ócsa Landscape Protection Area is a post-glacial relic where alder trees stand on characteristic "stilts" to survive in the marshy soil. According to local legend, a goblin guards the silence of the forest. Find the goblin's hidden treasure!

👺 The Cache

The cache is a Small sized container with natural camouflage.
Type: Traditional | D: 2 / T: 2.5

🚶 Advice

Waterproof boots are recommended. Use tick repellent. This is a protected area, please stay on trails and do not litter!

💡 Hint: At the base of an old, multi-stemmed alder tree, under branches and bark.

🌿 Über den Standort

Das Landschaftsschutzgebiet Ócsa ist ein nacheiszeitliches Relikt, in dem Erlen auf charakteristischen „Stelzen“ stehen, um im sumpfigen Boden zu überleben. Der lokalen Legende nach hütet ein Kobold die Stille des Waldes. Finden Sie den verborgenen Schatz des Kobolds!

👺 Der Cache

Der Cache ist ein kleiner (Small) Behälter mit natürlicher Tarnung.
Typ: Traditionell | D: 2 / T: 2,5

🚶 Ratschläge

Wasserdichte Stiefel werden empfohlen. Benutzen Sie Zeckenschutzmittel. Dies ist ein Naturschutzgebiet, bitte bleiben Sie auf den Wegen und hinterlassen Sie keinen Müll!

💡 Hinweis: An der Basis einer alten, mehrstämmigen Erle, unter Ästen und Rinde.