👋 Üdvözöllek Dombvadász!

Üdvözöllek a Gödöllői-dombság legmagasabb pontjain! Már a 11. állomásnál jársz a "Gödöllői-dombság 300 m-es csúcsai" sorozatban. Küldetésed: felkutatni a vidék legszebb ormát és kilátópontját – s közben próbára tenni éleslátásodat.

📍 Megközelítés

Jelzetlen úton indulj el DK-i irányba, amíg eléred a P turistajelzést. Haladj rajta tovább a kincsed rejtekhelyéig! 🏰

📝 Feladat

• 📸 1. Készíts egy fotót a mérőtoronnyal és a játékosneveddel!
• 📦 2. Keresd meg a fizikai ládát, és jegyezd fel a jelszót a logoláshoz!
  Figyelem! A láda naplóban lévő jelszó megtévesztés (csali), ne azt használd!

Ezen láda egy sorozat része, mely során az összegyűjtött kódokat beválthatod kedved szerint a Gödöllői-dombság csúcsai igazi jelvényére jelképes költségtérítés ellenében. 🏅

Sok szép kalandot kívánok! ☘️

👋 Welcome, Hill Hunter!

Welcome to the highest points of the Gödöllő Hills! You have reached the 11th station of our series.

📍 Access

Start on an unmarked path in a SE direction until you reach the P trail. Continue along the trail to the cache's hiding place! 🏰

📝 Task

• 📸 1. Take a photo with the surveying tower and your player name!
• 📦 2. Find the physical cache and record the password for logging!
  Attention! The password in the logbook is a decoy; do not use it!

This cache is part of a series. Collected codes can be exchanged for an official badge of the Peaks of Gödöllő Hills movement. 🏅

I wish you many beautiful adventures! ☘️

👋 Willkommen, Hügeljäger!

Willkommen auf den höchsten Punkten des Gödöllő-Hügellands! Dies ist die 11. Station unserer Serie.

📍 Anfahrt

Beginnen Sie auf einem unmarkierten Weg in südöstlicher Richtung, bis Sie den P Wanderweg erreichen. Folgen Sie diesem bis zum Versteck des Schatzes! 🏰

📝 Aufgabe

• 📸 1. Machen Sie ein Foto mit dem Messturm und Ihrem Spielernamen!
• 📦 2. Suchen Sie den physischen Cache und notieren Sie das Passwort für das Loggen!
  Achtung! Das Passwort im Logbuch ist eine Täuschung!

Dieser Cache ist Teil einer Serie. Die Codes können gegen ein Abzeichen der Gipfel des Gödöllő-Hügellands getauscht werden. 🏅

Ich wünsche dir viele schöne Abenteuer! ☘️