Waypoint-zoeken: 
 
Virtuele cache

🌳 Óriások nyomában – Somogyi Gyöngyösök 🌿

door SzittyaReflex     Hongarije > Dél-Dunántúl > Somogy

N 46° 10.145' E 017° 37.324' (WGS84)

 andere coördinaatstelsel
 Grootte: geen behuizing
Status: Beschikbaar
 Verborgen op: 27.07.2026
 Published on: 28.07.2026
 Laatste verandering: 28.07.2026
 Listing: https://opencaching.de/OC19075

0 Gevonden
0 Niet gevonden
0 Opmerkingen
0 Volgers
0 Negeerders
2 Bekeken
0 Log pictures
Geokrety verleden

Large map

   

Gevaren
Infrastructuur
Route
Waypoints
Time
Seasonal
Listing
Tools needed
Personen

Beschrijving    English (Engels)

🌳 Óriások nyomában – Somogyi Gyöngyösök 🌿

Kocsányos tölgyfasor

A láda nem egyetlen fát, hanem egy fasort mutat be, tele sok különleges példánnyal. A belső somogyi homokvidéken vagyunk, ezen a környéken az ősbükkös, gyertyános, tölgyes állományok az őshonosok. A 2,5 km-es útszakasz mentén sorba ültetett tölgyek láthatóak, a régi képekhez képest kissé megfogyatkozva, de érezhető hajdani pompájuk is, emlékeztetve arra, hogy milyenek voltak egykoron a dél-somogyi erdők.

Az eredetéről nem sok mindent tudtam kideríteni. A fasort 1977-ben nyilvánították védetté: "A Somogy megyei tanács vb védetté nyilvánítottak ... Lad-Gyöngyöspusztán a 120 éves kocsányos tölgyfasor..." Az Arkanumon megtalálható 1782-1785-ös, Első Katonai Felmérés térképen még nem szerepel, de az 1819-1869 között végzett felmérés térképein már igen. Jól látható, hogy hasonló, fasorral szegélyezett út vezetett Magyarladról (most már csak Lad) a környék lakott pusztáihoz.

Gyöngyöspuszta a terület egyik legrégibb települése. A gyöngyöspusztai, volt Festetics kastély déli szárnya egy lóváltó állomás helyére épült. A Gyöngyöspuszta nyugati oldalán vezető régi, római út itt találkozott a puszta északi oldala mellett haladó római úttal, mely hajdan összekötötte Pécs (Sopianae), Szigetvár (Limusa), Hencse (Silacenis) és Fenékpuszta (Mogentinaea) településeket. Ez a római út főútvonalként szerepel az Itenerarium-ban felsorolt utak jegyzékében.

A közeli öszpötei erdőben, régi római település nyomait fedezték fel. Az egykori római településről a víztároló nyomai, a felszínre került római pénzek, edények, épületek alapzatai tanúskodnak. A környékbeli Böczörpuszta, Hedrehely és Visnye mind régi települések, ahol szintén római kori települések nyomait, pénzeket, cserépedényeket találtak.

📸 Feladat a megtalálás igazolásához

Ez egy virtuális rejtés, fizikai dobozt nem találsz a helyszínen 🚫📦. A megtalálás igazolásához készíts egy fotót a gyöngyöspusztai kocsányos tölgyfasornál 📷 úgy, hogy a képen látszódjon a játékosneved 🏷️ (például egy papírra írva 📝, a telefonod kijelzőjén 📱 vagy egy tárgyadon) vagy te magad 🤳! A képet csatold az igazoló bejegyzésedhez (Log) 📝.

Kellemes túrázást és jó vadászatot kívánok a Somogyi Gyöngyösöknél! 🥾🌲💚


🌳 In the Footsteps of Giants – Pearls of Somogy 🌿

Pedunculate Oak Tree Avenue

This cache showcases not just a single tree, but an entire tree avenue filled with many extraordinary specimens. We are in the sandlands of Inner Somogy, where ancient beech, hornbeam, and oak stands are native. Along the 2.5 km road section, oaks planted in row can be seen; though slightly thinned compared to old photographs, their former grandeur is still palpable, serving as a reminder of what the forests of South Somogy once looked like.

Not much could be uncovered about its origins. The avenue was declared protected in 1977: "The Executive Committee of the Somogy County Council declared protected ... the 120-year-old pedunculate oak avenue in Lad-Gyöngyöspuszta..." It does not yet appear on the First Military Survey (1782–1785) map available on Arcanum, but it is visible on the survey maps from 1819–1869. It clearly shows that a similar tree-lined road led from Magyarlad (now simply Lad) to the inhabited puszta settlements of the area.

Gyöngyöspuszta is one of the oldest settlements in the area. The southern wing of the former Festetics Mansion in Gyöngyöspuszta was built on the site of a horse-changing station. The old Roman road running along the western side of Gyöngyöspuszta met the Roman road running along the northern side here, which once connected the settlements of Pécs (Sopianae), Szigetvár (Limusa), Hencse (Silacenis), and Fenékpuszta (Mogentinaea). This Roman road is listed as a main route in the Itinerarium.

Traces of an ancient Roman settlement were discovered in the nearby Öszpöte forest. Traces of a reservoir, unearthed Roman coins, vessels, and building foundations bear witness to the former Roman settlement. The nearby Böczörpuszta, Hedrehely, and Visnye are all ancient settlements where traces of Roman-era settlements, coins, and pottery were also found.

📸 Logging Requirement

This is a virtual cache; there is no physical container at the location 🚫📦. To log your find, take a photo at the pedunculate oak avenue of Gyöngyöspuszta 📷 with your username clearly visible 🏷️ (written on a piece of paper 📝, displayed on your phone screen 📱, or on a personal item) or including yourself 🤳! Attach the photo to your online log 📝.

Enjoy your hike and happy caching at the Pearls of Somogy! 🥾🌲💚

Hulpmiddelen

Zoek caches in de omgeving: alle - zoekbaar - zelfde cache soort
Download als bestand: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.