NFC-Cache 3S-Bahn

🇩🇪 Deutsch

Die Station Trockener Steg liegt auf 2'939 m ü. M. und ist Teil der berühmten 3S-Bahn, einer der modernsten Seilbahnen der Welt.

Im Info-Cube erfährst du alles Wissenswerte über diese beeindruckende Anlage: Technik, Geschichte und Rekorde der 3S-Bahn warten auf dich.

Aber das Highlight ist der Blick: Das Matterhorn steht dir hier fast zum Greifen nah gegenüber.

Der Cache selbst ist kein klassischer Behälter – stattdessen scannst du einen NFC-Tag mit deinem Smartphone.

Beim Scannen erhältst du das Passwort zum Loggen, keine App nötig, die eingebaute NFC-Funktion deines Smartphones reicht völlig aus.

Den Tag findest du am Streckenmodell im Info-Cube – halte dein Smartphone direkt unter Stütze 1.

Schau dich vorher ruhig um und lies die Infotafeln, es lohnt sich.

Hinweis: Die Station ist nur per Seilbahn erreichbar. Gutes Schuhwerk empfohlen.

🇬🇧 English

The station Trockener Steg is located at 2,939 m above sea level and is part of the famous 3S cable car system, one of the most advanced aerial tramways in the world.

Inside the Info Cube, you'll find everything about this remarkable installation: technology, history, and records of the 3S system.

But the real highlight? The Matterhorn stands right in front of you, closer than you'd ever expect.

There's no traditional container here – instead, you'll scan an NFC tag with your smartphone.

Scanning it gives you the password to log your find, no app required, your phone's built-in NFC function is all you need.

You'll find the tag at the scale model of the cable car line inside the Info Cube – hold your smartphone directly below pylon 1.

Take your time to read the information panels around you, it's worth it.

Note: The station is accessible by cable car only. Sturdy footwear recommended.

🇮🇹 Italiano

La stazione Trockener Steg si trova a 2'939 m s.l.m. e fa parte del famoso sistema funiviario 3S, una delle teleferiche più moderne al mondo.

Nell'Info Cube troverai tutto ciò che c'è da sapere su questo straordinario impianto: tecnologia, storia e record della funivia 3S.

Ma il vero protagonista è la vista: il Cervino ti si para davanti, quasi a portata di mano.

Non c'è nessun contenitore classico – al suo posto scansioni un tag NFC con il tuo smartphone.

Scansionandolo riceverai la password per registrare il ritrovamento, nessuna app necessaria, basta la funzione NFC integrata del tuo smartphone.

Troverai il tag al plastico della funivia nell'Info Cube – avvicina lo smartphone proprio sotto il pilone 1.

Prenditi il tempo di leggere i pannelli informativi, ne vale la pena.

Nota: La stazione è raggiungibile solo in funivia. Si consiglia calzature adeguate.

🇫🇷 Français

La station Trockener Steg se trouve à 2'939 m d'altitude et fait partie du célèbre système de téléphérique 3S, l'un des plus modernes au monde.

Dans l'Info Cube, tu découvriras tout ce qu'il faut savoir sur cette installation remarquable : technologie, histoire et records du téléphérique 3S.

Mais le vrai clou du spectacle, c'est la vue : le Cervin se dresse juste en face de toi, presque à portée de main.

Pas de boîte classique ici – à la place, tu scannes un tag NFC avec ton smartphone.

En le scannant, tu recevras le mot de passe pour valider ta trouvaille, aucune application nécessaire, la fonction NFC intégrée de ton téléphone suffit amplement.

Tu trouveras le tag sur la maquette du téléphérique dans l'Info Cube – approche ton smartphone juste sous le pylône 1.

Prends le temps de lire les panneaux d'information autour de toi, ça vaut le détour.

Remarque : La station n'est accessible que par téléphérique. Des chaussures solides sont recommandées.