Bon voyage

[EN:] As most newly hidden caches in and around Graz do not appeal to me, I decided to visit one of my favourites among my own caches. All stages and the final container are in proper condition. I enjoyed the quiet walk. I only met a single person along the way.

Out: GC Suncompass (spent much too long in the cache)


[DE:] Da mich die meisten in und um Graz neu versteckten Caches nicht ansprechen, habe ich beschlossen einen meiner Favoriten unter meinen eigenen Caches zu besuchen. Alle Stationen und der Behaelter am Ende sind in gutem Zustand. Ich habe den ruhigen Spaziergang sehr genossen. Ich habe nur eine Person auf der Cacheroute getroffen.

Out: GC Suncompass (die hat schon viel zu lange Zeit im Cache verbracht).

Heute wollte ich noch eine kürzere Wanderung machen, zuerst war 12 angedacht, aber dann wollte ich doch lieber diesen Multi machen, als Cezanne auf meine disbezügliche Frage meinte, hier würde es mir wahrscheinlich besser gefallen. Mit einer von der Ownerin handgeschriebenen Kurzfassung der Fragen ausgestattet und unter Aufsicht ging es von Stage zu Stage, sehr nett und keine komplizierten Berechnungen. Die letzten beiden Stages sind dann überhaupt in einer Gegend, wie ich sie echt liebe, da kann ich mich fast nicht satt sehen, heute noch dazu mit schönster Herbstfärbung. Danke für die nette Runde und die Begleitung. Und ich nehme es als auch sprachlich passenden Wunsch für die nächste Reise. :)

Today I visited all stages and the final together with AnnaMoritz. Everything is in good order with the cache which is probably my favourite one among my own caches (due to the area). It was again a nice walk.

Heute habe ich alle Stationen und den Final zusammen mit AnnaMoritz besucht. Es ist alles in guter Ordnung mit dem Cache, der wohl mein Favorit unter meinen eigenen Caches ist (fuer mich zaehlt die Gegend). Es war wieder eine nette Runde.

Ein wirklich toller Multi!

Hat eine ganz schöne Länge und die Wege sind (fast) immer eindeutig. An einer Stelle haben wir uns ein wenig verrannt und einen Abstecher quer durch den Wald gemacht, aber das kann ja schonmal passieren 

Die Berechnungen waren kein Problem, alles eindeutig und leicht im Kopf zu berechnen. Was mir nicht ganz so gut gefiel war, dass die Abstände zwischen den Stationen gegen Ende dann doch sehr kurz wurden.

Danke für die schönen An- und Aussichten. TFTC!

[EN:] Today I finally managed to visit the cache after a long time. At first the damages caused by Paula and later personal reasons kept me from visiting the cache. I had to search for quite a while for my own cache as the area has changed that dramatically since I have hidden the cache. It is defintely easier to find the cache without having known how the area looked like in previous times. In any case, I felt that it is not at all pleasant to search for this cache in Summer time given the new situation. So I decided to move the cache. It is now closer to the nearest path. So it is more important to take care of potential watchers. The description of Stages 6 and 7 has changed and a new spoiler picture is available.

Unfortunately, the box was a bit wet inside. Someone must have removed the outer plastic bag and moreover, the zip log bag containing the log book was not closed well. The log book is damp. I tried it a bit and took the pages of it with entries with me. I had no replacement with me. I might bring along a new log book and exchange the container at a later time. Just for the case that the log book causes any troubles in the near future, I also left a back up sheet which can be used for log entries. (NM-logs concerning the log book are not needed - I know about the situation. If someone wants to make a contribution, he/she can bring along a new log book. I would appreciate that sort of help.)

[DE:] Heute habe es endlich geschafft den Cache nach langer Zeit wieder zu besuchen. Zuerst hielten mich die von Sturm Paula verursachten Schaeden davon ab, spaeter persoenliche Gruende. Ich musste doch einige Zeit nach meinem eigenen Cache suchen, weil sich das Gebiet so sehr veraendert hat seit ich den Cache an dieser Stelle versteckte. Auf jeden Fall empfand ich es nicht als angenehm in diesem Areal im Sommer zu suchen. So habe ich entschieden den Cache an einer anderen Stelle zu verstecken. Er liegt nun naeher dem naechsten Weg und es ist nun wichtiger aufzupassen, dass man nicht beobachtet wird. Die Beschreibung von Station 6 und 7 hat sich geaendert. Ferner gibt es ein neues Spoilerfoto.


Leider war der Behaelter innen etwas nass. Jemand muss das auessere Sackerl entfernt haben und ausserdem war das Ziplock-Sackerl in dem sich das Logbuch befand, nicht gut verschlossen. Das Logbuch ist etwas feucht. Ich liess es ein wenig trocknen, der Zustand ist aber nicht optimal. Ich habe die beschriebenen Seiten bis auf die erste mit mir genommen. Ich hatte kein Ersatzlogbuch bei mir. Ich werde bei Zeiten ein neues Logbuch bringen und vermutlich den Behaelter austauschen. Das kann aber noch dauern. Fuer den eventuellen Problemfall habe ich einen Notlogzettel hinterlassen (auf NM-Logs betreff des Logbuches kann ich verzichten - ich weiss Bescheid. Wer einen Beitrag leisten moechte, kann ein neues Logbuch mitbringen. Dafuer waere ich dankbar.).